1
00:00:00,280 --> 00:00:00,440
selskab. Godt

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
FORMÆLER: Tidligere,
på MasterChef Australia...

3
00:00:03,040 --> 00:00:06,560
Velkommen til Josh Niland.
(jubel og bifald)

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
..fire kulinariske mestre...

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,520
Træk dit blad igennem
sådan her.

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,879
Wow.

7
00:00:11,879 --> 00:00:13,200
..der perfektionerede deres håndværk...
(UDRÅDER)

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
POH: Har du

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,079
en spirituel oplevelse
lige nu?

10
00:00:16,079 --> 00:00:17,639
PAT: Jeg vil bade i det.

11
00:00:17,639 --> 00:00:20,679
..inspirerede vores deltagere
at gå ud over.

12
00:00:20,679 --> 00:00:23,079
ANDY: Det vil sige
off-the-charts godt.

13
00:00:23,079 --> 00:00:24,679
Det er faktisk perfekt.

14
00:00:25,799 --> 00:00:26,999
Det er fantastisk.

15
00:00:26,999 --> 00:00:28,559
Den mest smadrende ret i dag.

16
00:00:28,559 --> 00:00:31,079
Jeg kalder det nu.
Det er dagens ret.

17
00:00:31,079 --> 00:00:32,439
Åh!
Min Gud!

18
00:00:32,439 --> 00:00:33,760
Tak.
Godt gået.

19
00:00:33,760 --> 00:00:37,320
Men bøfferne var for høje
for Bella.

20
00:00:37,320 --> 00:00:40,120
Opgiv det for Bella, alle sammen!

21
00:00:40,120 --> 00:00:41,559
Og...

22
00:00:41,559 --> 00:00:43,599
Åh, min Gud!

23
00:00:43,599 --> 00:00:45,959
..Kirsten Tibballs's
chokolade iris

24
00:00:45,959 --> 00:00:48,239
fik overstået af Grace.

25
00:00:48,239 --> 00:00:51,319
GRACE: Jeg forlader det her
konkurrence med så meget kærlighed,

26
00:00:51,319 --> 00:00:54,239
og virkelig tikker
en bucket-list boks.

27
00:00:54,239 --> 00:00:59,199
I aften er vores top ti
tage på væggen,

28
00:00:59,199 --> 00:01:03,039
da vi starter Knockout Week.

29
00:01:03,039 --> 00:01:04,759
(BELL DINGS)

30
00:01:25,359 --> 00:01:27,319
(UDRÅDER)

31
00:01:27,319 --> 00:01:29,079
PAT: Der er en mystisk boks
over muren.

32
00:01:29,079 --> 00:01:31,479
LUKE: Åh nej.

33
00:01:31,479 --> 00:01:35,520
CASPER: Du laver sjov.
Du er nødt til at lave sjov.

34
00:01:37,080 --> 00:01:38,679
Åh, min Gud.

35
00:01:38,679 --> 00:01:40,639
Jeg går
ind i MasterChef køkkenet,

36
00:01:40,639 --> 00:01:44,559
og jeg er ligesom, "Den væg
er meget højere end mig,

37
00:01:44,559 --> 00:01:48,359
"og hvad fanden
foregår det lige nu?"

38
00:01:48,359 --> 00:01:49,559
Et par af dem
se ud som de vil

39
00:01:49,559 --> 00:01:50,679
at vende om og gå ud.

40
00:01:50,679 --> 00:01:52,279
(POH LATTER)

41
00:01:52,279 --> 00:01:54,119
PAT: Hvad fanden?

42
00:01:54,119 --> 00:01:56,199
Rummet ser ud
meget anderledes.

43
00:01:56,199 --> 00:01:59,479
Jeg synes, jeg har set en udfordring
sådan før.

44
00:01:59,479 --> 00:02:01,479
Jeg tror, jeg ved, hvad det her er.

45
00:02:01,479 --> 00:02:03,799
En syning.
(LATER)

46
00:02:05,039 --> 00:02:07,719
Velkommen tilbage
til en helt ny uge.

47
00:02:07,719 --> 00:02:09,199
Tillykke.

48
00:02:09,199 --> 00:02:11,039
Du er top ti!

49
00:02:11,039 --> 00:02:13,480
(jubel og bifald)

50
00:02:17,720 --> 00:02:21,640
AARON: Ja, top ti er enorm,
og det er så stor en præstation.

51
00:02:21,640 --> 00:02:23,559
Men jeg har set denne væg før,

52
00:02:23,559 --> 00:02:25,719
og jeg ved det præcist
hvad dette betyder.

53
00:02:25,719 --> 00:02:27,919
Nå, for top ti,

54
00:02:27,919 --> 00:02:30,679
det er kun passende
at vi ringer op.

55
00:02:30,679 --> 00:02:32,079
Åh.

56
00:02:32,079 --> 00:02:33,679
Så det her er...

57
00:02:33,679 --> 00:02:35,519
..Knockout-uge.

58
00:02:35,519 --> 00:02:36,679
Åh?
Åh.

59
00:02:38,519 --> 00:02:40,839
Du skal overleve
tre udfordringer

60
00:02:40,839 --> 00:02:42,319
for at være sikker.

61
00:02:43,679 --> 00:02:46,719
Hvis du tilbereder en bundret
på enhver dag,

62
00:02:46,719 --> 00:02:48,359
du vil blive banket lige

63
00:02:48,359 --> 00:02:49,919
ind i elimineringen
i slutningen af ​​ugen.

64
00:02:49,919 --> 00:02:51,679
Åh. Jeps.

65
00:02:51,679 --> 00:02:52,919
Det bliver vi nødt til

66
00:02:52,919 --> 00:02:55,319
fortsæt med at lave mad for at være sikker.

67
00:02:55,319 --> 00:02:58,999
Og jeg føler, at presset er
vil altid være tændt i denne uge,

68
00:02:58,999 --> 00:03:00,959
så det bliver intenst.

69
00:03:00,959 --> 00:03:03,199
Vi kan ikke gemme os
den første udfordring fra dig,

70
00:03:03,199 --> 00:03:05,879
takket være den kæmpe væg
midt i køkkenet.

71
00:03:07,999 --> 00:03:10,159
I dag er en MasterChef-favorit.

72
00:03:10,159 --> 00:03:11,719
Det er tvillingudfordringen.

73
00:03:13,559 --> 00:03:15,159
Du skal lave mad
i hold af to,

74
00:03:15,159 --> 00:03:17,999
fuldstændig adskilt af en mur,

75
00:03:17,999 --> 00:03:20,399
mens du forsøger at kommunikere

76
00:03:20,399 --> 00:03:23,920
så du kan oprette
to ens tallerkener mad.

77
00:03:25,040 --> 00:03:27,440
Det her bliver skørt.

78
00:03:27,440 --> 00:03:29,200
Jeg har set denne.

79
00:03:29,200 --> 00:03:31,799
Jeg har set disse på tv,
og de er sjove.

80
00:03:31,799 --> 00:03:33,559
Og for nu at være en del af en,
jeg er ligesom,

81
00:03:33,559 --> 00:03:35,719
"Det her bliver så sjovt."

82
00:03:35,719 --> 00:03:39,639
Dit ingrediensvalg
er en mysterieboks.

83
00:03:40,799 --> 00:03:43,199
Personen
hvem valgte ingredienserne,

84
00:03:43,199 --> 00:03:46,039
hun har en lang historie
i denne konkurrence,

85
00:03:46,039 --> 00:03:50,319
have brugt
mere end 150 dages konkurrence.

86
00:03:50,319 --> 00:03:52,439
Åh
EMILY: Åh.

87
00:03:52,439 --> 00:03:55,559
Hun udgør nu halvdelen
af et MasterChef powerpar.

88
00:03:56,879 --> 00:03:57,879
Åh!

89
00:03:57,879 --> 00:04:00,159
Og de ved alt om
tvillingers udfordring.

90
00:04:00,159 --> 00:04:02,359
(UDRÅDER)

91
00:04:03,919 --> 00:04:07,399
Ja, det er Sarah Todd
og Declan Cleary!

92
00:04:07,399 --> 00:04:09,839
(jubel og bifald)

93
00:04:09,839 --> 00:04:11,639
Shush, shush, shush, shush!

94
00:04:11,639 --> 00:04:13,599
Sh! Sh!
LUKE: Åh, hvad?!

95
00:04:13,599 --> 00:04:14,839
DELTAGERE: Åh!

96
00:04:16,159 --> 00:04:17,999
Ingen måde!

97
00:04:20,279 --> 00:04:21,759
(GIPENDE)

98
00:04:24,159 --> 00:04:25,839
(DEMPET APPLAUS)

99
00:04:27,519 --> 00:04:28,639
Hej.

100
00:04:29,759 --> 00:04:30,959
DECLAN: Åh, se på det her.

101
00:04:32,439 --> 00:04:34,879
Se på det her. Det er her
Mor og far mødtes.

102
00:04:34,879 --> 00:04:36,519
Hej. (griner)

103
00:04:40,679 --> 00:04:41,840
Tak.

104
00:04:45,799 --> 00:04:47,199
Hej Charlotte eller Claudia.

105
00:04:49,799 --> 00:04:51,840
Ja. Hej.

106
00:04:53,479 --> 00:04:55,799
Sarah, kan du venligst
præsentere os for tvillingerne?

107
00:04:55,799 --> 00:04:58,439
Ja. Dette er... Er det Claudia?
Charlotte?

108
00:04:58,439 --> 00:04:59,679
(LATER)
Jeg ved det ikke.

109
00:04:59,679 --> 00:05:02,199
Nej, jeg har Claudia.
Det her er Charlotte.

110
00:05:02,199 --> 00:05:04,439
Ja.
Og de er bare så yndige.

111
00:05:04,439 --> 00:05:06,919
De er enæggede tvillinger.

112
00:05:06,919 --> 00:05:10,359
Vi er så glade. Det gør den virkelig
føles som et øjeblik i fuld cirkel.

113
00:05:10,359 --> 00:05:13,080
Jeg tror dette køkken
har ændret mit liv

114
00:05:13,080 --> 00:05:15,159
på så mange måder.

115
00:05:15,159 --> 00:05:17,359
Og denne er den største,
helt sikkert.

116
00:05:17,359 --> 00:05:18,639
Stort stræk.

117
00:05:18,639 --> 00:05:20,519
Og de tjekker
alle ude lige nu.

118
00:05:20,519 --> 00:05:22,719
Det er en stor strækning.

119
00:05:22,719 --> 00:05:24,959
ANNABEL: Det er vildt
at de begge var

120
00:05:24,959 --> 00:05:29,239
på Back To Win og mødte
og blev forelsket og fik tvillinger!

121
00:05:29,239 --> 00:05:30,959
Det er ligesom det sødeste.

122
00:05:30,959 --> 00:05:33,799
Det er den smukkeste historie
Jeg har nogensinde hørt i mit liv.

123
00:05:33,799 --> 00:05:35,039
Ja.

124
00:05:35,039 --> 00:05:36,399
Er der nogen i vores comp

125
00:05:36,399 --> 00:05:38,119
det kunne være fremtiden
Sarah og Declan?

126
00:05:39,399 --> 00:05:41,319
Det må jeg ikke sige.

127
00:05:41,319 --> 00:05:43,119
Hej. Det er tante Poh.

128
00:05:45,039 --> 00:05:47,479
Deckers, Deckers, jeg er nødt til at sige,
Jeg tror, at disse er de fleste

129
00:05:47,479 --> 00:05:49,999
konsekvente choux-boller
du nogensinde har lavet.

130
00:05:49,999 --> 00:05:51,079
(LATER)

131
00:05:51,079 --> 00:05:52,479
VINNIE: Se på dem!

132
00:05:53,479 --> 00:05:55,639
Declan, fortæl mig,
hvordan er fars liv?

133
00:05:55,639 --> 00:05:57,319
Åh, det er det absolut bedste.

134
00:05:57,319 --> 00:05:59,879
Jeg tror, jeg blev sat
på denne planet for at være far.

135
00:05:59,879 --> 00:06:03,239
Øh, især en tvillingefar.

136
00:06:03,239 --> 00:06:05,559
Og, øh,
de er bare så dyrebare.

137
00:06:05,559 --> 00:06:08,039
Jeg vågner bare hver dag
føler sig velsignet.

138
00:06:09,119 --> 00:06:11,119
Hannah, bringer tilbage
nogle minder her, eller hvad?

139
00:06:11,119 --> 00:06:13,919
Åh, ja. Helt sikkert
bringer nogle minder frem.

140
00:06:13,919 --> 00:06:15,400
Det faktum, at I to
står

141
00:06:15,400 --> 00:06:16,599
med åbne øjne

142
00:06:16,599 --> 00:06:20,439
med 11 uger gamle tvillinger
er faktisk noget af et mirakel.

143
00:06:20,439 --> 00:06:22,559
(LATER)
Det er sindssygt.

144
00:06:23,679 --> 00:06:25,439
Nå, det er ved at blive
meget højt herinde.

145
00:06:25,439 --> 00:06:27,319
Declan, hvis du ikke har noget imod det,
vi vil beholde Sarah,

146
00:06:27,319 --> 00:06:29,239
og vi skal sige farvel
til dig og tvillingerne.

147
00:06:29,239 --> 00:06:30,400
Okay.
Ja.

148
00:06:30,400 --> 00:06:31,679
Aflever hende.
Åh.

149
00:06:31,679 --> 00:06:33,079
Kom nu. Kom til...
Far dec.

150
00:06:33,079 --> 00:06:34,719
Kom til far.
Tillykke igen.

151
00:06:34,719 --> 00:06:36,399
Tak, gutter. Held og lykke.
Vi ses.

152
00:06:36,399 --> 00:06:38,199
Ultimativt MasterChef-trofæ.

153
00:06:38,199 --> 00:06:39,719
Tak, farvel. Farvel.

154
00:06:43,079 --> 00:06:44,119
Sarah, det er tid til at afsløre

155
00:06:44,119 --> 00:06:46,280
hvilke mystery box ingredienser
du har valgt.

156
00:06:46,280 --> 00:06:49,280
Jeg har været meget generøs i dag,

157
00:06:49,280 --> 00:06:51,239
og jeg er også sulten.

158
00:06:51,239 --> 00:06:53,799
Jeg vil virkelig have dig
at lave noget smukt,

159
00:06:53,799 --> 00:06:56,039
så jeg har valgt
mine yndlings ingredienser,

160
00:06:56,039 --> 00:06:57,599
og de er fantastiske
at lave mad med.

161
00:06:57,599 --> 00:06:59,479
Så lad os gøre det.

162
00:07:00,719 --> 00:07:02,119
(UDRÅDER)

163
00:07:05,039 --> 00:07:06,840
Luksuriøs.

164
00:07:06,840 --> 00:07:09,159
Der er så mange ting.
Der er mange ting der.

165
00:07:09,159 --> 00:07:10,679
LUKE: Der er meget.

166
00:07:10,679 --> 00:07:11,999
Vi har en Chateaubriand her.

167
00:07:11,999 --> 00:07:13,879
Dette er en
af mine yndlingssnit.

168
00:07:13,879 --> 00:07:15,279
Det er virkelig luksuriøst.

169
00:07:15,279 --> 00:07:18,159
Et lille nik til det
Fransk klassisk side af mig.

170
00:07:18,159 --> 00:07:20,599
Selvfølgelig, fisk -
King George hvilling

171
00:07:20,599 --> 00:07:21,759
til min lille far.

172
00:07:21,759 --> 00:07:23,919
(LATER)

173
00:07:23,919 --> 00:07:25,840
Og skal have en god krabbe.

174
00:07:25,840 --> 00:07:28,320
De er bare virkelig
smukke proteiner,

175
00:07:28,320 --> 00:07:30,920
skal behandles pænt
og delikat,

176
00:07:30,920 --> 00:07:33,040
men virkelig nem at arbejde med.

177
00:07:33,040 --> 00:07:35,720
Jeg er helt vild med chili.

178
00:07:35,720 --> 00:07:38,200
Vi har bhut jolokia,
som er spøgelse chili.

179
00:07:38,200 --> 00:07:40,240
Altså super krydret.
Hot!

180
00:07:40,240 --> 00:07:41,400
Jeg elsker det.

181
00:07:41,400 --> 00:07:44,880
Vi har også rødbeder,
sort hvidløg, som jeg elsker.

182
00:07:44,880 --> 00:07:46,440
Vi har dashi.

183
00:07:46,440 --> 00:07:48,760
Jeg elsker cashewnødder.

184
00:07:48,760 --> 00:07:50,160
Grønne æbler,

185
00:07:50,160 --> 00:07:51,360
pastinak,

186
00:07:51,360 --> 00:07:52,840
sennepsgrønt,

187
00:07:52,840 --> 00:07:54,240
timian, bronze, fennikel.

188
00:07:54,240 --> 00:07:56,280
Jeg synes bare virkelig
simple ingredienser

189
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
der kan bringe din ret
sammen.

190
00:07:58,480 --> 00:08:00,120
LUKE: Når du ser, hvad der er i kassen,

191
00:08:00,120 --> 00:08:01,880
det er ret godt -
der sker meget.

192
00:08:01,880 --> 00:08:03,160
Der er nogle store smagsbomber,

193
00:08:03,160 --> 00:08:05,880
som sort hvidløg
og spøgelse chili.

194
00:08:05,880 --> 00:08:08,800
Sandt at sige, det er der
ingen undskyldninger for os i dag.

195
00:08:08,800 --> 00:08:10,600
Der er mange ingredienser
at arbejde med,

196
00:08:10,600 --> 00:08:12,000
og det skal vi også have

197
00:08:12,000 --> 00:08:13,360
en ven på tværs af væggen
at hjælpe os.

198
00:08:13,360 --> 00:08:16,360
Til denne udfordring har vi brug for
for at få dig i hold på to.

199
00:08:16,360 --> 00:08:18,400
Så tag et forklæde fra tasken.

200
00:08:22,520 --> 00:08:25,280
Åh, det er en fin farve!
ALYONA: Åh, det er smukt.

201
00:08:25,280 --> 00:08:28,680
PETRO: Jeg tror, jeg arbejder
ret godt i et team.

202
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
Åh.
Åh.

203
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
Gul.

204
00:08:30,760 --> 00:08:34,160
Jeg tror ikke, jeg har vundet
dog en teamudfordring endnu.

205
00:08:34,160 --> 00:08:35,280
Ja! Patty!

206
00:08:35,280 --> 00:08:38,880
Men jeg har så lyst til at arbejde
med Pat - jeg elsker Pat.

207
00:08:38,880 --> 00:08:40,520
Åh, ja.

208
00:08:40,520 --> 00:08:43,240
PAT: Jeg håber, du ved, hvordan man laver mad
for det gør jeg ikke.

209
00:08:44,440 --> 00:08:46,000
Du har dit par.
Gå hen og stil dig ved siden af ​​dem.

210
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Hvem er B1 og hvem er B2?

211
00:08:48,000 --> 00:08:49,480
Du kan være B1, makker.

212
00:08:50,640 --> 00:08:52,800
Din udfordring er at lave mad
med din partner

213
00:08:52,800 --> 00:08:54,720
at lave identiske retter.

214
00:08:55,760 --> 00:08:58,520
Du kan råbe og skrige
alt hvad du kan lide.

215
00:08:58,520 --> 00:09:00,520
Kommunikation er nøglen.

216
00:09:00,520 --> 00:09:05,319
Parret, der tilbereder retten
mindst ens i udseende og smag,

217
00:09:05,319 --> 00:09:08,999
vil gå direkte til eliminering
i slutningen af ugen.

218
00:09:08,999 --> 00:09:11,679
Du har 75 minutter
at lave mad -

219
00:09:11,679 --> 00:09:14,399
søde eller salte.

220
00:09:14,399 --> 00:09:16,039
Du vil have en
et par minutter

221
00:09:16,039 --> 00:09:17,439
ved din bænk for at planlægge.

222
00:09:17,439 --> 00:09:19,199
Den tid ... starter nu!

223
00:09:24,719 --> 00:09:26,279
Hvad tænker du på, Petro?
Hvad tænker du på?

224
00:09:26,279 --> 00:09:27,879
Jeg tænker... Åh!
Åh.

225
00:09:27,879 --> 00:09:30,079
Åh nej.
(griner)

226
00:09:30,079 --> 00:09:32,479
Team Yellow i dag med Petro,
og jeg er begejstret.

227
00:09:32,479 --> 00:09:33,719
Petro er et absolut våben.

228
00:09:33,719 --> 00:09:35,239
Nå, jeg tænkte på bøf
på hibachi.

229
00:09:35,239 --> 00:09:36,239
Ja?

230
00:09:36,239 --> 00:09:39,599
Vi kunne lave en pastinakpuré
og en sort hvidløgsglasur.

231
00:09:39,599 --> 00:09:40,639
Åh, ja, det kan jeg godt lide.

232
00:09:40,639 --> 00:09:42,479
Ret spændt.
Vi elsker begge hibachi

233
00:09:42,479 --> 00:09:44,559
på grund af smagen
det giver på retten.

234
00:09:44,559 --> 00:09:47,079
Jeg tror, ​​hold det simpelt.
Ja, det synes jeg også.

235
00:09:47,079 --> 00:09:49,639
Petro har fundet på et kaldenavn
for os i dag - P1 og P2,

236
00:09:49,639 --> 00:09:50,919
åbenbart Pat og Petro.

237
00:09:50,919 --> 00:09:52,519
Så det har vi
den gule på i dag.

238
00:09:52,519 --> 00:09:53,999
Et par bananer. Lad os gå.

239
00:09:55,519 --> 00:09:57,199
Jeg tror, det er sølv,

240
00:09:57,199 --> 00:09:58,959
men det går ikke
at have den store, rige smag.

241
00:09:58,959 --> 00:09:59,959
Rødbeder!

242
00:09:59,959 --> 00:10:02,799
Åh, gud,
denne mystiske æske er så generøs.

243
00:10:02,799 --> 00:10:04,519
Men jeg har Annabel...

244
00:10:04,519 --> 00:10:05,959
Åh, ja.

245
00:10:05,959 --> 00:10:07,399
Jeg ser sort hvidløg.

246
00:10:07,399 --> 00:10:09,559
Jeg tror, jeg ved præcis
hvad der skal ske i dag.

247
00:10:09,559 --> 00:10:11,319
Sort hvidløg is.

248
00:10:11,319 --> 00:10:13,159
Du kan veje det efter smag...
Ja.

249
00:10:13,159 --> 00:10:14,559
..at se...
Fordi jeg har lagt det i...

250
00:10:14,559 --> 00:10:15,879
Ikke for hårdt ved sort hvidløg

251
00:10:15,879 --> 00:10:17,559
så det er rart
og lidt mild...

252
00:10:17,559 --> 00:10:18,959
Jep.
..men alligevel kan vi smage

253
00:10:18,959 --> 00:10:20,039
hvidløgsmagen.
Jep.

254
00:10:20,039 --> 00:10:21,919
Sarah Todd er ligesom berømt

255
00:10:21,919 --> 00:10:25,279
for hendes funky parforhold
af smag.

256
00:10:25,279 --> 00:10:27,359
Jeg tror cashew...
Cashewkrumme.

257
00:10:27,359 --> 00:10:28,519
..krumme.

258
00:10:28,519 --> 00:10:30,079
Det er en ganske grundlæggende dessert,

259
00:10:30,079 --> 00:10:32,199
men vi læner os op
virkelig skøre smage,

260
00:10:32,199 --> 00:10:35,479
og forhåbentlig vil det tillade os
at skille sig ud i dag.

261
00:10:35,479 --> 00:10:37,999
VINNIE: Jeg ved ikke, hvordan man gør
krabbe. Jeg har aldrig kogt krabber.

262
00:10:37,999 --> 00:10:40,999
Kog det, smæk det, og så dig
få skallerne, ligesom, knækket,

263
00:10:40,999 --> 00:10:42,679
og så klemmer du
krabben ud.

264
00:10:42,679 --> 00:10:45,439
Ja, Aaron tager føringen
til denne ret i dag.

265
00:10:45,439 --> 00:10:46,959
Brug normalt en hammer
at smække den.

266
00:10:46,959 --> 00:10:49,199
Jeg har faktisk aldrig lavet mad
mudderkrabbe før,

267
00:10:49,199 --> 00:10:50,999
men som han starter

268
00:10:50,999 --> 00:10:52,159
forklarer sin ret,

269
00:10:52,159 --> 00:10:53,239
det lyder virkelig,
rigtig godt.

270
00:10:53,239 --> 00:10:54,919
Jeg tænkte, som
med krabben kunne vi

271
00:10:54,919 --> 00:10:56,759
lav krabbe-skalsaucen
med ansjoserne.

272
00:10:56,759 --> 00:10:58,599
Ja. Og hvad så? Du er
laver, som, linguine, som...

273
00:10:58,599 --> 00:11:00,279
Linguine, rul det bare sammen.
Ja, ja.

274
00:11:00,279 --> 00:11:01,519
Og vi kan servere det derinde.

275
00:11:01,519 --> 00:11:02,959
Åh, i... i hovedet!
I hovedet.

276
00:11:02,959 --> 00:11:04,479
Ja.
Hovedet på tallerkenen.

277
00:11:04,479 --> 00:11:06,879
Det er bestemt lidt af mig
og lidt af ham i dette.

278
00:11:06,879 --> 00:11:08,479
Så jeg er lidt ivrig,

279
00:11:08,479 --> 00:11:10,439
men denne udfordring
er en rigtig stor risiko.

280
00:11:10,439 --> 00:11:12,519
Jeg bliver nødt til at lære
hvordan man tilbereder en mudderkrabbe

281
00:11:12,519 --> 00:11:13,999
fra nogen, der råber
over en mur,

282
00:11:13,999 --> 00:11:15,839
med hver anden person
råber også.

283
00:11:15,839 --> 00:11:18,959
Nu taler vi.
Nu taler vi.

284
00:11:18,959 --> 00:11:20,519
CASPER: Så tænkte jeg
vi kunne lave remoulade

285
00:11:20,519 --> 00:11:22,279
med æblet og kålrabien.

286
00:11:22,279 --> 00:11:23,839
Hvad fanden er remoulade?
Det er ligesom en slaw.

287
00:11:23,839 --> 00:11:25,079
Det er som en fancy slaw.
OK.

288
00:11:25,079 --> 00:11:27,439
60 ml vand, 60 ml eddike.

289
00:11:27,439 --> 00:11:28,999
60 går
at være vores guldklump.

290
00:11:28,999 --> 00:11:31,799
Ja, 60. Fedt.
Okay, planlægningstiden er forbi.

291
00:11:31,799 --> 00:11:34,239
Din tilberedningstid starter nu!

292
00:11:34,239 --> 00:11:36,559
(APPLAUS)

293
00:11:36,559 --> 00:11:38,239
Hannah, kan du høre mig?

294
00:11:38,239 --> 00:11:40,359
Jeg kan høre dig.
Jep. Stor.

295
00:11:40,359 --> 00:11:41,919
Annabel, kan du høre mig?

296
00:11:41,919 --> 00:11:43,679
Okay, Patty.
Lad os gå, makker.

297
00:11:43,679 --> 00:11:44,999
Okay, Em?

298
00:11:44,999 --> 00:11:47,199
Vil du gøre
denne is først, Hannah?

299
00:11:47,199 --> 00:11:48,599
Vent, vent, vent.

300
00:11:48,599 --> 00:11:50,159
Hannah!

301
00:11:50,159 --> 00:11:51,559
Luke, vent!

302
00:11:51,559 --> 00:11:53,839
Is først?
Hvad er det?

303
00:11:53,839 --> 00:11:55,999
Vil du lave is først
eller kage?

304
00:11:55,999 --> 00:11:57,679
Jeg er ret spændt i dag
at lave mad med Hannah.

305
00:11:57,679 --> 00:12:00,199
Tag din is på,
så kom på din kage.

306
00:12:00,199 --> 00:12:02,679
Jeg ser hende bestemt som
lidt af Mama Hannah

307
00:12:02,679 --> 00:12:03,799
i denne konkurrence,

308
00:12:03,799 --> 00:12:06,439
men jeg har en fornemmelse af, at det går
at være rigtig svær.

309
00:12:06,439 --> 00:12:09,119
Så min idé i dag
er en kage på hovedet.

310
00:12:09,119 --> 00:12:10,479
Vi kan vælge den samme dåse,

311
00:12:10,479 --> 00:12:12,399
vi kan lægge det samme beløb ind
af påfyldning,

312
00:12:12,399 --> 00:12:14,799
og vi kan lave mad
til nøjagtig samme tid.

313
00:12:14,799 --> 00:12:16,999
Og hvis vi gør alle de ting
rigtigt, det skal ud

314
00:12:16,999 --> 00:12:18,399
ser ens ud.

315
00:12:18,399 --> 00:12:20,079
(GASPS)

316
00:12:20,079 --> 00:12:22,199
Heldigt at jeg ikke har brug for cashewnødder, hey?

317
00:12:22,199 --> 00:12:24,639
Det overvejer vi også at gøre
en timian-is,

318
00:12:24,639 --> 00:12:26,919
og vi har forskellige opskrifter
som vi normalt bruger.

319
00:12:26,919 --> 00:12:28,839
Luke?

320
00:12:28,839 --> 00:12:30,239
Luke?
Jep.

321
00:12:30,239 --> 00:12:31,879
Sæt om...
Hej? Hannah?

322
00:12:31,879 --> 00:12:33,919
Hvor meget timian? Hvor meget timian?

323
00:12:33,919 --> 00:12:35,079
Hej.

324
00:12:35,079 --> 00:12:36,519
Hvor meget timian skal vi
at sætte ind?

325
00:12:36,519 --> 00:12:37,799
Tid til hvad?

326
00:12:39,479 --> 00:12:42,039
(KLIKER) Energien
i dette rum lige nu -

327
00:12:42,039 --> 00:12:44,199
det er manisk, det er sjovt,
det er vanvittigt, det er kaotisk.

328
00:12:44,199 --> 00:12:46,319
I isen.
Åh, åh...

329
00:12:46,319 --> 00:12:48,279
Smid den ind. Vi skal bare
skal gå til smag.

330
00:12:48,279 --> 00:12:49,919
Normalt ville jeg bare
smad isen i

331
00:12:49,919 --> 00:12:52,599
fordi jeg ved hvad jeg laver,
det er min opskrift, boom-boom-boom,

332
00:12:52,599 --> 00:12:54,079
men fordi jeg har
at kommunikere...

333
00:12:54,079 --> 00:12:55,399
50, 50.
100. 100.

334
00:12:55,399 --> 00:12:57,519
..du kan ikke helt
få noget gjort.

335
00:12:57,519 --> 00:12:59,079
Det er som at være hjemme
med børn.

336
00:12:59,079 --> 00:13:00,759
Jeg kan ikke...jeg kan ikke høre dig.

337
00:13:00,759 --> 00:13:02,079
ANNABEL: 200g.

338
00:13:02,079 --> 00:13:03,359
Sarah, lige så meget
som vi elsker Deckers,

339
00:13:03,359 --> 00:13:04,839
Jeg er glad for, at han er væk
med pigerne

340
00:13:04,839 --> 00:13:06,959
fordi det er pludselig
blevet meget højt herinde,

341
00:13:06,959 --> 00:13:09,159
tak, selvfølgelig
til tvillingudfordringen.

342
00:13:09,159 --> 00:13:10,719
Ja.
Men vi har kombineret det

343
00:13:10,719 --> 00:13:12,359
med en mysterieboks i dag
ligeså.

344
00:13:12,359 --> 00:13:14,679
Har du en tyk bakke
i blæstkøleren, køling?

345
00:13:14,679 --> 00:13:17,679
SARAH: Jeg ved lige hvor svært
denne udfordring er,

346
00:13:17,679 --> 00:13:19,559
og det er top-ti uge.

347
00:13:19,559 --> 00:13:21,439
Teknik bliver nøglen.

348
00:13:21,439 --> 00:13:23,999
Du ved, forenkling
hver metode, der er i fadet.

349
00:13:23,999 --> 00:13:25,759
Jeg tror, der er et par
af hjemmeløb her

350
00:13:25,759 --> 00:13:27,439
med proteiner,
især Chateaubriand.

351
00:13:27,439 --> 00:13:30,719
Prioriteten bliver noget
som de begge kan lide sammen.

352
00:13:30,719 --> 00:13:32,999
Oksekød bliver det nok
den bedste, tror jeg,

353
00:13:32,999 --> 00:13:35,839
fordi, forestil dig,
du og jeg derovre,

354
00:13:35,839 --> 00:13:37,679
og så efterlader du en knogle
med fisken...

355
00:13:37,679 --> 00:13:39,079
Ja.
Det betyder, at jeg ville

356
00:13:39,079 --> 00:13:40,959
skal gøre det samme, ikke?
Sikkert.

357
00:13:40,959 --> 00:13:43,239
(ALLE GRIN)

358
00:13:43,239 --> 00:13:45,199
ANNABEL: Alyona!
ALYONA: Ja.

359
00:13:45,199 --> 00:13:47,799
Hvad?
Karamel - fire, to, en, ja?

360
00:13:47,799 --> 00:13:50,239
I dag er jeg sammen
med Alyona,

361
00:13:50,239 --> 00:13:51,519
og det er så højt.

362
00:13:51,519 --> 00:13:52,519
Hannah!

363
00:13:52,519 --> 00:13:55,479
Jeg har Luke på den ene side
og Vinnie på den anden.

364
00:13:55,479 --> 00:13:56,919
VINNIE: Aaron!
AARON: Ja?!

365
00:13:56,919 --> 00:13:58,079
Hvor meget smør?!

366
00:13:58,079 --> 00:13:59,319
Disse to drenge med høj stemme.

367
00:13:59,319 --> 00:14:01,119
Saltet eller usaltet?!

368
00:14:01,119 --> 00:14:03,319
Og jeg siger: "Okay,
Jeg er nødt til at skrue et hak op for det her."

369
00:14:03,319 --> 00:14:04,799
Alyona!
ALYONA: Hvad?

370
00:14:04,799 --> 00:14:07,359
Jeg har lige fået
en basiscreme på.

371
00:14:07,359 --> 00:14:08,719
Hvad?
Jeg sætter nogle

372
00:14:08,719 --> 00:14:09,999
i højfryseren.
HANNAH: Ja.

373
00:14:09,999 --> 00:14:11,399
Jeg har en basiscreme på.

374
00:14:11,399 --> 00:14:14,119
I dag laver Anabel og jeg
sort hvidløg is,

375
00:14:14,119 --> 00:14:16,079
cashewkrumme,
syltede grønt æble

376
00:14:16,079 --> 00:14:17,679
og lidt rødbedekaramel.

377
00:14:17,679 --> 00:14:19,919
Jeg har tilføjet 7 g sort hvidløg...

378
00:14:19,919 --> 00:14:21,159
Ja.
..og en smule salt.

379
00:14:21,159 --> 00:14:23,519
Teksturen
skal være rigtig glat,

380
00:14:23,519 --> 00:14:25,319
smuk, lækker is.

381
00:14:25,319 --> 00:14:27,879
Men det skal hvidløget
være en helt

382
00:14:27,879 --> 00:14:30,639
men ikke super overvældende.

383
00:14:30,639 --> 00:14:33,039
Sagde du 5g
hvidløg i alt?

384
00:14:33,039 --> 00:14:34,679
Jeg har lige tilføjet lidt mere.

385
00:14:34,679 --> 00:14:36,159
Jeg tjekker med Annabel.

386
00:14:36,159 --> 00:14:39,079
Hun sagde: "Jeg begynder
med 7 g hvidløg.

387
00:14:39,079 --> 00:14:41,039
"Jeg er..." Jeg ved det ikke
hvis det var 7g.

388
00:14:41,039 --> 00:14:43,639
Jeg tror det var 7g.
Hvad hvis det ikke er 7g?

389
00:14:43,639 --> 00:14:46,239
Det her går
at være ret hårdt.

390
00:14:46,239 --> 00:14:47,599
10g i alt.

391
00:14:48,639 --> 00:14:49,999
CASPER: Em, kan du høre mig?

392
00:14:52,039 --> 00:14:53,759
Emily?
EMILY: Ja.

393
00:14:53,759 --> 00:14:55,879
Hvor stor laver du
bøffen?

394
00:14:55,879 --> 00:14:58,039
Jeg kan ikke finde min lineal.

395
00:14:58,039 --> 00:15:00,839
Det beslutter Em og jeg
jo færre elementer, jo bedre.

396
00:15:00,839 --> 00:15:03,159
Så vi går
til bøffen på hibachien,

397
00:15:03,159 --> 00:15:05,599
med en smule æble
og kålrabisalat

398
00:15:05,599 --> 00:15:07,519
og et sort hvidløg
pastinakpuré.

399
00:15:07,519 --> 00:15:08,639
Em...
Ja.

400
00:15:08,639 --> 00:15:10,039
..hvor meget koster
vejer din bøf?

401
00:15:10,039 --> 00:15:11,359
Giv mig et sekund.

402
00:15:11,359 --> 00:15:13,279
Dette går bestemt ikke
at være min yndlingskok.

403
00:15:13,279 --> 00:15:14,959
Jeg kan ikke lide at råbe.

404
00:15:16,079 --> 00:15:18,039
Jeg har to stykker -
en er omkring 260,

405
00:15:18,039 --> 00:15:19,799
og den anden er omkring 240.

406
00:15:20,999 --> 00:15:24,559
Casper prøver
for at være meget præcis.

407
00:15:24,559 --> 00:15:27,799
Okay, jeg har 250
på min anden.

408
00:15:27,799 --> 00:15:29,319
Sagde du 250?

409
00:15:29,319 --> 00:15:31,279
250 på min anden.

410
00:15:31,279 --> 00:15:33,159
250 med sølvskind på?

411
00:15:33,159 --> 00:15:35,599
Men nogle gange
Jeg kan ikke høre ham...

412
00:15:35,599 --> 00:15:37,439
Med sølvskindet på?

413
00:15:37,439 --> 00:15:39,039
..og jeg skal dobbelttjekke
hvad han siger.

414
00:15:39,039 --> 00:15:40,679
Krydr også bøffen.

415
00:15:40,679 --> 00:15:42,839
Vent, siger du
krydre bøffen nu?

416
00:15:42,839 --> 00:15:44,599
Ja, krydr bøffen nu.
VINNIE: Vent faktisk.

417
00:15:44,599 --> 00:15:46,639
Aaron, nej, nej, nej, nej.
Aaron, Aaron, Aaron, Aaron!

418
00:15:46,639 --> 00:15:49,079
Alt jeg kan høre er Vinnies
stemme ved siden af mig.

419
00:15:49,079 --> 00:15:51,759
Casper, skærer du op
din pastinak virkelig lille

420
00:15:51,759 --> 00:15:54,279
til puréen?
Jeg laver ligesom små terninger.

421
00:15:54,279 --> 00:15:56,479
Aaron, gør det ikke.
Gør det ikke.

422
00:15:56,479 --> 00:15:58,479
Gør... jeg vil gøre
bare halvmåner.

423
00:15:58,479 --> 00:16:00,079
Så skær pastinakken ned
midten,

424
00:16:00,079 --> 00:16:01,399
og så laver vi bare måner...
Vent.

425
00:16:01,399 --> 00:16:03,039
Du er nødt til at tale højere.
Jeg kan ikke høre dig.

426
00:16:03,039 --> 00:16:04,719
Det er ekstremt svært
at høre Casper.

427
00:16:04,719 --> 00:16:07,439
Lad os lave måner, som halvmåner.

428
00:16:07,439 --> 00:16:09,319
Det er som en lille hvisken,
du ved,

429
00:16:09,319 --> 00:16:10,679
der kommer over sagen,

430
00:16:10,679 --> 00:16:13,719
og jeg er meget bekymret lige nu.

431
00:16:13,719 --> 00:16:16,079
Em, når de alle er hakket,
vi vejer dem.

432
00:16:16,079 --> 00:16:18,759
OK?
Hvad sagde du?

433
00:16:18,759 --> 00:16:20,079
Det er ret svært,

434
00:16:20,079 --> 00:16:22,559
og jeg ved det ikke
hvis jeg kan få ham til at være højere.

435
00:16:22,559 --> 00:16:24,319
Em...
Hej Casper.

436
00:16:24,319 --> 00:16:25,599
Em!

437
00:16:25,599 --> 00:16:27,479
Em!
Casper!

438
00:16:34,999 --> 00:16:37,639
PETRO: Hej, Pat?
PAT: Hvordan går det?

439
00:16:37,639 --> 00:16:39,119
Jeg salter bare
bøfferne nu, Pat.

440
00:16:39,119 --> 00:16:40,999
Silvers hud er blevet taget af.

441
00:16:40,999 --> 00:16:42,839
Det er en tvillingeudfordring i dag,

442
00:16:42,839 --> 00:16:45,439
og helten i vores ret
er bøffen.

443
00:16:45,439 --> 00:16:47,239
Skal vi lave glasuren næste gang?

444
00:16:47,239 --> 00:16:48,879
Ah, ja.

445
00:16:48,879 --> 00:16:50,639
Men Orange Teams
madlavning af chateaubriand

446
00:16:50,639 --> 00:16:51,919
også på hibachis,

447
00:16:51,919 --> 00:16:54,359
så for at tilføje et punkt til forskel,

448
00:16:54,359 --> 00:16:55,879
vi skal lave

449
00:16:55,879 --> 00:16:58,959
et sort hvidløg
og spøgelse chili glasur.

450
00:16:58,959 --> 00:17:01,039
Hvor mange fed sort hvidløg?

451
00:17:01,039 --> 00:17:02,839
I øjeblikket fire nelliker.

452
00:17:02,839 --> 00:17:04,959
Okay.
Jeg laver det bare. Et sekund.

453
00:17:04,959 --> 00:17:06,759
Ingen bekymringer, jeg skal...jeg holder.

454
00:17:06,759 --> 00:17:09,119
Ja, jeg elsker sort hvidløg.

455
00:17:09,119 --> 00:17:11,159
Den har en karamelsmag.

456
00:17:11,159 --> 00:17:12,639
Det er meget rigt.

457
00:17:12,639 --> 00:17:15,679
Og jeg tænker bare,
over denne førsteklasses udskæring af kød

458
00:17:15,679 --> 00:17:17,359
og over kullet,

459
00:17:17,359 --> 00:17:19,719
det går bare
at være en smagsbombe.

460
00:17:19,719 --> 00:17:21,839
Fire fed sort hvidløg,
Pat.

461
00:17:21,839 --> 00:17:23,479
Okay. Forstår det.

462
00:17:24,479 --> 00:17:26,039
AARON: Vinnie.
VINNIE: Ja.

463
00:17:26,039 --> 00:17:27,799
Få en skål isvand,
også for krabben.

464
00:17:27,799 --> 00:17:29,279
Skål med isvand? OK.

465
00:17:31,519 --> 00:17:33,639
Koger dit vand?
Ja, kogende.

466
00:17:33,639 --> 00:17:35,199
Okay, klar?
Ja.

467
00:17:35,199 --> 00:17:36,679
Tre, to, en.

468
00:17:38,559 --> 00:17:41,079
Aaron tager føringen i dag,
hvilket er rigtig godt.

469
00:17:41,079 --> 00:17:42,359
Det betyder, at vi bliver
på samme side.

470
00:17:42,359 --> 00:17:43,799
Hej, Vin.
Yo.

471
00:17:43,799 --> 00:17:46,999
Øh, pasta
med foodprocessoren?

472
00:17:46,999 --> 00:17:49,199
Uh...jeg har aldrig gjort det
sådan.

473
00:17:49,199 --> 00:17:50,479
OK.

474
00:17:50,479 --> 00:17:52,799
Jeg vil lige blæse det lidt,
og så har vi 100 g

475
00:17:52,799 --> 00:17:54,119
til tre æggeblommer.

476
00:17:54,119 --> 00:17:55,959
I dag laver vi
mudder krabbe linguine,

477
00:17:55,959 --> 00:17:56,839
og vi laver

478
00:17:56,839 --> 00:17:59,439
pastadejen en lille smule
anderledes end jeg plejer.

479
00:17:59,439 --> 00:18:00,839
Okay, Aaron.

480
00:18:00,839 --> 00:18:03,639
Så blæs op, indtil du får,
lidt sand.

481
00:18:03,639 --> 00:18:05,519
Og så ælter vi det ud
og lad det hvile.

482
00:18:05,519 --> 00:18:08,399
Jeg har lavet pasta
i lang tid,

483
00:18:08,399 --> 00:18:11,799
nok før jeg kunne
selv se over bænken.

484
00:18:11,799 --> 00:18:14,759
Men jeg elsker at lære nye ting.

485
00:18:16,599 --> 00:18:18,079
Aaron.
Yo.

486
00:18:18,079 --> 00:18:20,519
Hvordan er din dej?
Dejen hviler.

487
00:18:20,519 --> 00:18:22,279
Åh, hvile. Min er stadig...
Jeg ælter det stadig.

488
00:18:22,279 --> 00:18:23,479
Det er stadig lidt tørt.

489
00:18:23,479 --> 00:18:25,919
OK. Øh, Vinnie,
krabbe ud i isvand.

490
00:18:25,919 --> 00:18:27,599
Krabbe op af vandet?

491
00:18:27,599 --> 00:18:29,119
Jep.
OK.

492
00:18:29,119 --> 00:18:30,919
LUKE: Hannah?

493
00:18:32,079 --> 00:18:34,239
Hannah? Hannah?!

494
00:18:34,239 --> 00:18:35,399
Luke.

495
00:18:35,399 --> 00:18:37,439
Jeg sætter isen på
i churneren.

496
00:18:37,439 --> 00:18:39,439
Ja. Ja, ja.
Få den ind. Min er med.

497
00:18:39,439 --> 00:18:40,759
OK.

498
00:18:40,759 --> 00:18:42,399
Min timianis er færdig.

499
00:18:42,399 --> 00:18:43,479
Øh...

500
00:18:43,479 --> 00:18:44,799
Jeg tjekker ind med Luke.

501
00:18:44,799 --> 00:18:46,239
Han føler, at
lidt bag mig,

502
00:18:46,239 --> 00:18:48,159
men som at være mor til fire,
Jeg gider det ikke.

503
00:18:48,159 --> 00:18:50,719
Hannah! Hannah!

504
00:18:50,719 --> 00:18:53,679
Lukes energi minder mig om,
nogle gange af mine egne børn.

505
00:18:53,679 --> 00:18:55,799
Hannah!
Jeg er her.

506
00:18:55,799 --> 00:18:57,839
Hvad laver du
til din svamp?

507
00:18:57,839 --> 00:18:59,359
Hvad mener du? Det er gjort.

508
00:18:59,359 --> 00:19:01,039
Fantastisk. Hvordan gjorde du det?

509
00:19:01,039 --> 00:19:03,119
Øh, en, en, en, en.
Ja. Fantastisk.

510
00:19:03,119 --> 00:19:04,199
To krumtap salt.

511
00:19:04,199 --> 00:19:07,079
To krumtap salt.
Ja. Fantastisk.

512
00:19:07,079 --> 00:19:09,039
Jeg har det bestemt sjovt
lave mad med Hannah.

513
00:19:09,039 --> 00:19:10,319
Der sker meget,

514
00:19:10,319 --> 00:19:12,559
men jeg er ung,
og jeg har buldrende lunger,

515
00:19:12,559 --> 00:19:14,599
og hun har mors stemme,
som hun er...

516
00:19:14,599 --> 00:19:16,239
..hun er brugt på mig
et par gange faktisk,

517
00:19:16,239 --> 00:19:17,799
så jeg er smuk
vant til at høre det.

518
00:19:17,799 --> 00:19:19,799
Du skal få
den kage kommer snart.

519
00:19:19,799 --> 00:19:21,719
Hannah! Hannah!

520
00:19:22,959 --> 00:19:24,079
Ja, ja. Vent, vent.

521
00:19:24,079 --> 00:19:26,039
PAT: Petro, er du glad
med kålrabi?

522
00:19:26,039 --> 00:19:28,919
ALYONA: Annabel, for krumme,
brugte du usaltet smør?

523
00:19:28,919 --> 00:19:30,119
ANNABEL: Ja.

524
00:19:30,119 --> 00:19:33,199
Så jeg har mine sorte hvidløg
is, der kærner.

525
00:19:33,199 --> 00:19:35,079
Jeg laver krummen
i øjeblikket,

526
00:19:35,079 --> 00:19:36,639
som jeg skal diskutere
med Annabel.

527
00:19:36,639 --> 00:19:38,439
Annabel.
Alyona.

528
00:19:38,439 --> 00:19:40,839
Jeg begynder på en krumme.

529
00:19:40,839 --> 00:19:42,239
Eller hvad laver du?

530
00:19:42,239 --> 00:19:43,639
Hej Annabel.
Hej.

531
00:19:43,639 --> 00:19:44,879
Hvordan har vi det?
God.

532
00:19:44,879 --> 00:19:47,119
Annabel, hvad laver du nu?

533
00:19:47,119 --> 00:19:48,879
Jeg taler bare med dommerne.
Undskyld.

534
00:19:50,479 --> 00:19:51,759
Hvad laver du?

535
00:19:51,759 --> 00:19:53,279
Det skal vi gøre
en sort hvidløg-is.

536
00:19:53,279 --> 00:19:54,679
Det gør vi
en cashewnøddekrumme

537
00:19:54,679 --> 00:19:55,879
på bunden.

538
00:19:55,879 --> 00:19:57,599
Is.
Nogle, som syltede stykker

539
00:19:57,599 --> 00:19:59,759
af grønt æble, og så
en rødbedekaramel på toppen.

540
00:19:59,759 --> 00:20:01,119
Det er de
nogle ret dumme smage

541
00:20:01,119 --> 00:20:02,359
at sætte sammen.

542
00:20:02,359 --> 00:20:03,839
Ja, det har jeg lyst til
Jeg har set dig gøre

543
00:20:03,839 --> 00:20:05,319
et par skøre is-smag
i fortiden.

544
00:20:05,319 --> 00:20:07,399
Ja, det har jeg.
(BÅDE LEDER)

545
00:20:07,399 --> 00:20:08,879
Har du nogensinde lavet
en sort hvidløg-is?

546
00:20:08,879 --> 00:20:10,519
Jeg har faktisk lavet en én gang.
Du har! OK.

547
00:20:10,519 --> 00:20:12,079
Men jeg kunne ikke træne
hvad den skal parres med.

548
00:20:12,079 --> 00:20:13,399
Ja.
Og det har jeg lyst til

549
00:20:13,399 --> 00:20:15,239
mystery boxes er rigtig gode
fordi du bare er tvunget

550
00:20:15,239 --> 00:20:16,879
at parre ting med ting...
Ja.

551
00:20:16,879 --> 00:20:18,039
..du ville aldrig prøve før.

552
00:20:18,039 --> 00:20:19,199
Det er fantastisk at eksperimentere.
Ja.

553
00:20:19,199 --> 00:20:21,600
Men når du eksperimenterer,
du skal altid justere.

554
00:20:21,600 --> 00:20:22,840
Ja.
Ved du det?

555
00:20:22,840 --> 00:20:26,199
Og det gør det måske
udfordre endnu sværere for dig.

556
00:20:26,199 --> 00:20:27,879
Ja.
Hver justering du foretager

557
00:20:27,879 --> 00:20:29,679
skal være...
Skal være... Ja.

558
00:20:29,679 --> 00:20:30,840
LUKE: Hvilken temperatur, undskyld?

559
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
Og så råbte
også over Lukes stemme.

560
00:20:32,760 --> 00:20:34,520
Så, hvilket tilføjer en ekstra...
Overdøver han alt?

561
00:20:34,520 --> 00:20:35,720
Ja.
Ja, rigtigt.

562
00:20:35,720 --> 00:20:36,920
Held og lykke, Annabel.
Held og lykke.

563
00:20:36,920 --> 00:20:38,680
Tak. Tak, gutter.

564
00:20:38,680 --> 00:20:41,240
Hej. Er du okay, Alyona?
Ja. Mere af krummen.

565
00:20:41,240 --> 00:20:43,840
Bruger du det lille
brun blender til at blæse det?

566
00:20:43,840 --> 00:20:45,919
Hvad?
Til krummen.

567
00:20:45,919 --> 00:20:49,959
Okay, så der er to
separate trin til krummen,

568
00:20:49,959 --> 00:20:51,239
og vi skal sikre os
som vi bruger

569
00:20:51,239 --> 00:20:52,879
nøjagtig samme teknik.

570
00:20:52,879 --> 00:20:55,320
Vi tager afsted
at lave krumme separat -

571
00:20:55,320 --> 00:20:57,720
cashewnødderne ristede
rigtig godt...

572
00:20:59,040 --> 00:21:00,680
..og så går vi
at kombinere dem

573
00:21:00,680 --> 00:21:01,920
når vi begynder at plettere dem.

574
00:21:02,880 --> 00:21:04,560
Annabel!
Ja.

575
00:21:04,560 --> 00:21:07,080
Hvor fint
blæser vi cashewnødder?

576
00:21:07,080 --> 00:21:10,760
Øh, bliver din ristet først?
Jeg har lige blæst dem.

577
00:21:10,760 --> 00:21:12,120
Jeg vil stege dem nu.

578
00:21:12,120 --> 00:21:13,320
180.

579
00:21:13,320 --> 00:21:15,080
Jeg har taget mine cashewnødder ud,
men jeg satte dem ind

580
00:21:15,080 --> 00:21:17,040
fem minutter siden ved 180.

581
00:21:17,040 --> 00:21:19,840
Jeg prøver at kommunikere
med Alyona processen.

582
00:21:19,840 --> 00:21:21,840
Så rist nødderne
og steg krummen separat.

583
00:21:21,840 --> 00:21:23,080
Kombiner dem til sidst,

584
00:21:23,080 --> 00:21:25,520
når vi giver dem
lidt hurtig puls

585
00:21:25,520 --> 00:21:26,840
i foodprocessoren.

586
00:21:26,840 --> 00:21:28,160
Jean-Christophe!

587
00:21:28,160 --> 00:21:30,920
Oui! Ca va? Hilsen!
Hvor meget tid er der tilbage?

588
00:21:30,920 --> 00:21:32,240
Hvad?

589
00:21:32,240 --> 00:21:35,280
Hvor lang tid er der tilbage
på uret?

590
00:21:36,440 --> 00:21:37,640
Sig på fransk.

591
00:21:37,640 --> 00:21:41,240
To hoveder, en ret
og 45 minutter tilbage!

592
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
(APPLAUS)

593
00:21:47,560 --> 00:21:49,960
HANNAH: Luke.
LUKE: To sekunder!

594
00:21:49,960 --> 00:21:51,640
Det vigtigste

595
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
i denne på hovedet
karamelkage er lagene.

596
00:21:54,720 --> 00:21:58,560
Har karamellen i bunden,
derefter æblestykkerne ovenpå.

597
00:21:58,560 --> 00:21:59,960
De skal defineres,

598
00:21:59,960 --> 00:22:01,920
og de har også brug for
at være perfekt.

599
00:22:01,920 --> 00:22:03,280
Hannah!
Ja!

600
00:22:03,280 --> 00:22:04,360
Tror du, det vil koge med tiden?

601
00:22:04,360 --> 00:22:06,919
Synes du, vi skal
gøre dåsen mindre?

602
00:22:06,919 --> 00:22:09,679
Øh, jeg tænker at gå
i springformen.

603
00:22:09,679 --> 00:22:11,399
Jeg begynder at løbe tør for tid.

604
00:22:11,399 --> 00:22:13,560
Så Hannah og jeg har besluttet
vi skal skifte kagedåse,

605
00:22:13,560 --> 00:22:15,120
og vi har en mindre dåse.

606
00:22:15,120 --> 00:22:16,560
Det skal koge hurtigere.

607
00:22:16,560 --> 00:22:18,760
Desværre, når du laver mad
en mindre kage,

608
00:22:18,760 --> 00:22:20,600
der er mere fare
at det er tørt,

609
00:22:20,600 --> 00:22:23,280
og der er mere fare for det
bliver kogt inkonsekvent.

610
00:22:23,280 --> 00:22:24,480
Men det tror jeg bare er en risiko

611
00:22:24,480 --> 00:22:25,840
vi skal have
at være villig til at tage.

612
00:22:25,840 --> 00:22:27,720
Luke.
Ja?

613
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
Æblerne passer ikke i dåsen.

614
00:22:29,120 --> 00:22:31,920
Du bliver nødt til at skære af
en tredjedel af bunden af dem.

615
00:22:31,920 --> 00:22:33,240
OK.

616
00:22:34,240 --> 00:22:35,720
Åh gud.

617
00:22:37,400 --> 00:22:38,600
Disse æbler!

618
00:22:38,600 --> 00:22:40,640
Ligesom æblerne er baneen
af min eksistens lige nu.

619
00:22:40,640 --> 00:22:43,400
Jeg skal have disse æbler
perfekt ind i denne dåse,

620
00:22:43,400 --> 00:22:44,760
men dåsen er nu krympet.

621
00:22:52,280 --> 00:22:53,840
Luke!
Ja?

622
00:22:53,840 --> 00:22:57,240
Min kage er lige kommet ind,
og jeg puttede 170 g dej i.

623
00:22:57,240 --> 00:22:59,120
Min kage er klar til at gå.

624
00:23:01,080 --> 00:23:03,520
PAT: Steaks er færdige
og krydret, Petro.

625
00:23:03,520 --> 00:23:04,600
Til pastinakken?

626
00:23:04,600 --> 00:23:06,800
Jep.
Hvilken tekstur ønsker vi?

627
00:23:06,800 --> 00:23:08,880
Ligesom, let... Ligesom
hummusen lige den anden dag?

628
00:23:08,880 --> 00:23:10,320
Øh...

629
00:23:10,320 --> 00:23:11,760
Petro, makker, hvad laver du mad?

630
00:23:11,760 --> 00:23:13,560
Du har et smil på læben.

631
00:23:13,560 --> 00:23:15,120
Ja, altid. Altid.

632
00:23:15,120 --> 00:23:16,720
Ja, jeg mener,
det er en sjov udfordring.

633
00:23:16,720 --> 00:23:19,240
Øh, hvad skal du lave?
Pat og jeg går

634
00:23:19,240 --> 00:23:20,800
at lave bøf i dag.

635
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
I slutningen af tilberedning af bøffen,
vi skal i gang med at glasere det,

636
00:23:23,120 --> 00:23:25,320
og få en rigtig fin
sort hvidløgsglasur

637
00:23:25,320 --> 00:23:27,120
det har en lille smule
af chilien.

638
00:23:27,120 --> 00:23:28,399
Bare en antydning af det.

639
00:23:28,399 --> 00:23:29,919
Bare for at...bare for at tilføje
lidt krydderi til det.

640
00:23:29,919 --> 00:23:31,800
Det ligner mere
end et hint.

641
00:23:31,800 --> 00:23:34,720
Nå...
Er det alt derinde?

642
00:23:34,720 --> 00:23:36,880
Resten af ​​denne ting?
I glasuren. I glasuren.

643
00:23:36,880 --> 00:23:39,480
Jeg har taget alle frøene ud.
Der er ingen frø i den.

644
00:23:39,480 --> 00:23:40,960
Ja, det vil tilføje
en lille smule spænding.

645
00:23:40,960 --> 00:23:43,480
Så hvordan planlægger du
at tilberede bøffen?

646
00:23:43,480 --> 00:23:44,960
Middel sjælden.

647
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
Og vi bruger hibachi.

648
00:23:46,840 --> 00:23:49,680
Og er hibachi-indstillingen
på lav, medium eller høj?

649
00:23:51,280 --> 00:23:54,200
Så, øh...
Det var et trick spørgsmål.

650
00:23:54,200 --> 00:23:55,400
Ja.

651
00:23:55,400 --> 00:23:57,000
Der er ingen måde
Hibachi har indstillinger.

652
00:23:57,000 --> 00:23:58,560
Ja, men jeg skal nok

653
00:23:58,560 --> 00:24:00,000
for at få en god brunst
på bøfferne.

654
00:24:00,000 --> 00:24:01,160
Højre.
Og så,

655
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
sandsynligvis tage ud
et par af kullene.

656
00:24:02,800 --> 00:24:04,840
Ved Pat, hvor mange kul
vil du tage ud?

657
00:24:04,840 --> 00:24:06,560
Øh...

658
00:24:06,560 --> 00:24:09,040
Hvor mange grader
vil hver kul tage ud?

659
00:24:10,320 --> 00:24:11,600
Øh...

660
00:24:11,600 --> 00:24:13,160
Efterlader en masse
af gættearbejde, makker.

661
00:24:20,040 --> 00:24:21,960
Okay, Patty, lad os buldre.

662
00:24:21,960 --> 00:24:24,800
Steaks foregår.
Jep.

663
00:24:24,800 --> 00:24:26,920
Succesen med hele vores ret
går virkelig

664
00:24:26,920 --> 00:24:28,720
at komme ned
til kokken på oksekødet.

665
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
Okay, min bøf er på.

666
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
Så vi ender
komme på en måde

667
00:24:32,200 --> 00:24:34,160
at tilberede bøffen
for at sikre, at vi er en slags

668
00:24:34,160 --> 00:24:36,080
skabe en rigtig jævn skorpe.

669
00:24:36,080 --> 00:24:38,080
vender vi hvert minut,
eller hvad laver vi?

670
00:24:38,080 --> 00:24:41,160
Øh, lad os tage det minut.
Okay.

671
00:24:41,160 --> 00:24:42,880
Og så, når den når
40 grader,

672
00:24:42,880 --> 00:24:44,600
så går vi
for at begynde at glasere det.

673
00:24:44,600 --> 00:24:46,800
Fem, fire,

674
00:24:46,800 --> 00:24:48,360
tre,

675
00:24:48,360 --> 00:24:49,680
to, en.

676
00:24:49,680 --> 00:24:51,720
Og vend bøffen!
Flipper!

677
00:24:51,720 --> 00:24:53,800
(TIMER BIPPER)

678
00:24:55,480 --> 00:24:57,560
Dette er den eneste
synkroniseret steaking

679
00:24:57,560 --> 00:24:58,919
Jeg har nogensinde gjort.

680
00:24:58,919 --> 00:25:01,919
Men det er lidt sjovt,
og vi får se hvordan vi går.

681
00:25:01,919 --> 00:25:04,360
Den største bekymring
er ved at få lavet denne bøf

682
00:25:04,360 --> 00:25:05,639
til samme færdighed

683
00:25:05,639 --> 00:25:07,919
og også at få
glasuren lignende.

684
00:25:07,919 --> 00:25:10,159
Jeg har lige sat mig lidt op
af en køligere zone for min.

685
00:25:10,159 --> 00:25:11,439
Øh, især når jeg starter

686
00:25:11,439 --> 00:25:14,519
at få den glasur på,
Jeg vil ikke have, at den brænder.

687
00:25:14,519 --> 00:25:16,639
VINNIE: Åh, Aaron,

688
00:25:16,639 --> 00:25:18,039
hvordan bygger vi denne sauce?

689
00:25:18,039 --> 00:25:19,799
Annabel! Annabel!

690
00:25:19,799 --> 00:25:21,079
Annabel!

691
00:25:21,079 --> 00:25:22,919
SOFIA: Okay, gutter,
Jeg så bare på

692
00:25:22,919 --> 00:25:25,279
oppe fra portalen.
Det er kaos herinde.

693
00:25:25,279 --> 00:25:26,759
Ja!
Det er det virkelig.

694
00:25:26,759 --> 00:25:28,679
Jeg mener, både orange
og gule hold

695
00:25:28,679 --> 00:25:30,079
bruger chateaubriand.

696
00:25:30,079 --> 00:25:31,399
Og det ved vi

697
00:25:31,399 --> 00:25:33,519
er den primære udskæring af oksekød.
Jep.

698
00:25:33,519 --> 00:25:35,599
Jeg tror, de har valgt
en metode til madlavning

699
00:25:35,599 --> 00:25:37,959
det er svært
for dem begge at sømme.

700
00:25:37,959 --> 00:25:39,039
Jep.

701
00:25:39,039 --> 00:25:40,719
Det skal du være
ret erfaren at få

702
00:25:40,719 --> 00:25:43,839
en forbløffende chateaubriand kogte
på hibachi.

703
00:25:43,839 --> 00:25:45,319
Ja. Jeg går bare
at afskære dig der,

704
00:25:45,319 --> 00:25:47,119
fordi jeg kan se en bøf

705
00:25:47,119 --> 00:25:48,399
stort set i brand...
(KLIKER) Ja.

706
00:25:48,399 --> 00:25:51,079
..uh, overstået
på det gule holds bænk.

707
00:25:51,079 --> 00:25:53,159
Og lad mig se
hvis der er ild på denne bænk.

708
00:25:54,479 --> 00:25:55,999
Ingen ild på denne bænk.
Ingen brand.

709
00:25:57,399 --> 00:25:59,159
Aaron, ingen frø, vel?

710
00:25:59,159 --> 00:26:00,359
Jeg elsker Vinnie.

711
00:26:00,359 --> 00:26:02,479
Det er som om han er med
en italiensk husstand,

712
00:26:02,479 --> 00:26:04,199
bare sådan at gå efter det.

713
00:26:04,199 --> 00:26:06,919
Nej, for det har vi måske
forskelligt salt i vores vand.

714
00:26:06,919 --> 00:26:08,159
Dette er faktisk
hans lydstyrkeniveau.

715
00:26:08,159 --> 00:26:10,119
Ja, præcis.
Ja.

716
00:26:10,119 --> 00:26:11,759
Er der nogen desserter
derude?

717
00:26:11,759 --> 00:26:13,959
Det lyserøde hold. Så, Luke
og Hannah gør

718
00:26:13,959 --> 00:26:16,839
en æblekage på hovedet

719
00:26:16,839 --> 00:26:18,759
med en timian-is.

720
00:26:18,759 --> 00:26:21,679
POH: Ja, men jeg tror
æblet er på bunden.

721
00:26:21,679 --> 00:26:23,559
Hvis det falder ud at se...
Ja.

722
00:26:23,559 --> 00:26:25,479
..bare lidt anderledes...
Ja.

723
00:26:25,479 --> 00:26:28,079
..det er sådan
et øjeblikkeligt visuelt problem.

724
00:26:28,079 --> 00:26:29,319
Jeg ved det ikke.

725
00:26:29,319 --> 00:26:32,159
Ja. Den anden dessert
er fra Alyona og Annabel.

726
00:26:32,159 --> 00:26:33,679
Det er lidt i den velsmagende ende.

727
00:26:33,679 --> 00:26:35,719
Så det gør de
en sort hvidløg-is.

728
00:26:35,719 --> 00:26:39,879
De har en cashewkrumme
og en rødbedekaramel også.

729
00:26:39,879 --> 00:26:41,919
Så mange jordiske smage
derinde.

730
00:26:41,919 --> 00:26:43,239
Ja.
Ja.

731
00:26:43,239 --> 00:26:44,919
Når du har med at gøre
med noget jordisk

732
00:26:44,919 --> 00:26:47,879
fra naturen kan det
være ret inkonsekvent.

733
00:26:47,879 --> 00:26:49,199
Ja, jeg tror justeringen

734
00:26:49,199 --> 00:26:50,399
går bare
at tage så meget tid.

735
00:26:54,039 --> 00:26:56,399
Annabel, er du begyndt
på din karamel?

736
00:26:56,399 --> 00:26:58,879
ANNABEL: Ja, det... Min karamel
er bare karamelliserende.

737
00:26:58,879 --> 00:27:01,399
Øh, cashewkrummens
i ovnen,

738
00:27:01,399 --> 00:27:04,159
og jeg starter
på min rødbedekaramel.

739
00:27:04,159 --> 00:27:06,279
Nogle gange kan karamel være vanskelig

740
00:27:06,279 --> 00:27:08,319
fordi det er sukker,
og hvis det ikke er...

741
00:27:08,319 --> 00:27:10,279
Det kan tage et sekund

742
00:27:10,279 --> 00:27:12,399
at gå for langt.

743
00:27:12,399 --> 00:27:14,319
Min er ret ravfarvet.

744
00:27:14,319 --> 00:27:16,119
Jeg har taget det til kanten,
Alyona.

745
00:27:16,119 --> 00:27:18,239
Jeg kommunikerer til Alyona
vi skal tage denne karamel

746
00:27:18,239 --> 00:27:19,799
så mørkt som det kan blive

747
00:27:19,799 --> 00:27:21,839
uden at dreje den
ind i den toffee-fase.

748
00:27:21,839 --> 00:27:22,999
Men mørke med karamel

749
00:27:22,999 --> 00:27:25,519
er faktisk ret subjektivt,
Jeg er ved at indse.

750
00:27:25,519 --> 00:27:26,879
Og jeg er ligesom, ja,
Jeg tager den

751
00:27:26,879 --> 00:27:29,199
lige til kanten,
men hvad er min fordel?

752
00:27:29,199 --> 00:27:30,519
Hvad er hendes kant?

753
00:27:30,519 --> 00:27:31,719
Yikes.

754
00:27:33,399 --> 00:27:36,279
Hvis du vil dominere,
du skal kommunikere!

755
00:27:36,279 --> 00:27:37,559
30 minutter tilbage!

756
00:27:37,559 --> 00:27:38,839
(APPLAUS)

757
00:27:43,439 --> 00:27:45,599
Luke, få en quenelle-ske.

758
00:27:47,079 --> 00:27:48,639
Em, jeg vejer mig
mit æble,

759
00:27:48,639 --> 00:27:51,319
og jeg skal fortælle dig
hvor meget har jeg, okay?

760
00:27:51,319 --> 00:27:53,079
EMILY: Jeg føler
meget forhastet lige nu.

761
00:27:53,079 --> 00:27:55,319
Jeg har 30 minutter tilbage,

762
00:27:55,319 --> 00:27:57,399
og det har vi kun
stort set lavet puréen,

763
00:27:57,399 --> 00:27:58,599
begyndte at hakke salaten.

764
00:27:58,599 --> 00:28:01,039
Men vi mangler stadig bøffen
at komme direkte ind på Hibachi

765
00:28:01,039 --> 00:28:02,959
fordi det er hovedelementet
på denne ret.

766
00:28:02,959 --> 00:28:04,599
Okay, så videre...

767
00:28:04,599 --> 00:28:07,759
Tager du den på
med en lille smule olie?

768
00:28:07,759 --> 00:28:08,759
Ja?

769
00:28:08,759 --> 00:28:11,919
Undskyld, Em, Em, sig det igen.
Jeg kan ikke høre dig.

770
00:28:11,919 --> 00:28:14,399
Jeg får en temp sonde,
og jeg sætter den ind.

771
00:28:14,399 --> 00:28:15,839
Har du en temperatursonde?

772
00:28:15,839 --> 00:28:18,679
Og jeg regner med, at vi tager den af
på 45.

773
00:28:18,679 --> 00:28:20,999
Sig det igen.
Tilfreds med 45 i alt?

774
00:28:20,999 --> 00:28:23,039
(HVISKER) Han er meget stille,
er han ikke?

775
00:28:23,039 --> 00:28:24,159
Jeg ved det.
Han er meget stille.

776
00:28:24,159 --> 00:28:26,039
Han gør sit bedste.

777
00:28:26,039 --> 00:28:28,879
Madlavning på hibachi
er meget intuitiv.

778
00:28:28,879 --> 00:28:29,999
Og når ingen af os kan se

779
00:28:29,999 --> 00:28:32,319
hvad den anden person laver
og hvordan det laver mad,

780
00:28:32,319 --> 00:28:35,079
det er bestemt lidt af
en opskrift på katastrofe.

781
00:28:35,079 --> 00:28:36,399
Vil du gøre
endnu en flip over,

782
00:28:36,399 --> 00:28:37,559
eller vil du lave kanterne?

783
00:28:37,559 --> 00:28:38,799
Jeg er til 34 grader.

784
00:28:39,959 --> 00:28:41,959
Også mig.
Okay, syg.

785
00:28:41,959 --> 00:28:43,679
OK. Vil du vende den
til den anden side

786
00:28:43,679 --> 00:28:45,199
for at få mere skorpe
på den anden side?

787
00:28:45,199 --> 00:28:46,959
Jeg har allerede vendt min.
Okay, fedt.

788
00:28:46,959 --> 00:28:48,039
Nej, anden gang?

789
00:28:48,039 --> 00:28:49,319
Åh, okay.
Jep.

790
00:28:49,319 --> 00:28:50,599
OK.

791
00:28:52,559 --> 00:28:54,999
Min vikar er næsten på 40, Kæledyr.

792
00:28:54,999 --> 00:28:57,559
Min store brik er kun på 30.

793
00:28:57,559 --> 00:28:59,599
Der er så mange ting
at tænke på

794
00:28:59,599 --> 00:29:00,839
når du bruger en hibachi.

795
00:29:00,839 --> 00:29:04,079
Hvor tykt er dit kød?
Hvilken temperatur har kødet?

796
00:29:04,079 --> 00:29:05,879
Faner du det?
Hvor er dit hot spot?

797
00:29:05,879 --> 00:29:07,439
Hvor er dit kolde sted?

798
00:29:07,439 --> 00:29:09,279
Og jeg er klar over, at mine kul

799
00:29:09,279 --> 00:29:12,199
er nok ikke så varme
som Pats kul.

800
00:29:12,199 --> 00:29:15,279
Jeg tager min grill af.
Jeg får al sod af mine kul.

801
00:29:15,279 --> 00:29:17,199
Giv den en fan,
sæt min bøf på igen,

802
00:29:17,199 --> 00:29:18,799
og nu laver vi mad.

803
00:29:20,479 --> 00:29:22,119
Hvor mange ansjoser
skal jeg sætte ind der?

804
00:29:22,119 --> 00:29:23,559
VINNIE: Jeg ved det ikke.
Vi smager det.

805
00:29:23,559 --> 00:29:26,039
Så, krabben fryser, ud
i isbadet lige nu.

806
00:29:26,039 --> 00:29:28,519
Og jeg prøver at bygge
saucens smag.

807
00:29:28,519 --> 00:29:30,439
Måske gå, sådan som
lidt mere eddike.

808
00:29:30,439 --> 00:29:32,079
En lille smule mere eddike.
Ja. En ske mere?

809
00:29:32,079 --> 00:29:33,719
Ja, en ske mere.

810
00:29:33,719 --> 00:29:35,999
Jeg vil have det til at være ret rigt

811
00:29:35,999 --> 00:29:38,439
og jordnær
fra dashi-pulveret derinde,

812
00:29:38,439 --> 00:29:40,119
lidt ansjos derinde,

813
00:29:40,119 --> 00:29:41,639
chilien, det sorte hvidløg.

814
00:29:41,639 --> 00:29:43,919
Og nu bliver det bare
alle de skaller derinde

815
00:29:43,919 --> 00:29:46,079
med hovedet
og krabbens indre

816
00:29:46,079 --> 00:29:48,919
at bare rigtig gerne lave mad
med alle de aromater.

817
00:29:48,919 --> 00:29:50,479
Okay, Aaron?
Ja.

818
00:29:50,479 --> 00:29:52,239
Vi laver krabben nu, ikke?
Ja.

819
00:29:52,239 --> 00:29:53,759
Så tag en hammer
og et viskestykke.

820
00:29:53,759 --> 00:29:55,079
Tag kløerne af.

821
00:29:55,079 --> 00:29:56,719
Det tror jeg, jeg gør
ret godt, faktisk.

822
00:29:56,719 --> 00:29:58,399
jeg tager
krabbe-klo kødet ud.

823
00:29:58,399 --> 00:30:00,519
Øh, det er virkelig godt tilberedt,
faktisk,

824
00:30:00,519 --> 00:30:02,159
så den er rigtig blød og smidig.

825
00:30:02,159 --> 00:30:03,599
Og vi kommer til at bruge
disse skaller her

826
00:30:03,599 --> 00:30:05,759
til at putte i saucen med
også krabbens indvolde.

827
00:30:06,919 --> 00:30:08,479
Øhm, Vinnie.
Yo.

828
00:30:08,479 --> 00:30:11,120
Tilsæt skallerne fra kløerne
også i saucen.

829
00:30:11,120 --> 00:30:13,239
Skal vi knuse dem
overhovedet, eller bare helt derinde?

830
00:30:13,239 --> 00:30:15,120
Øh, jeg har dem i, sådan som
ret store bidder.

831
00:30:15,120 --> 00:30:17,719
De er ligesom, du ved,
størrelsen af et 50 cent stykke.

832
00:30:17,719 --> 00:30:19,239
Du bruger kun
de store kløer, ja?

833
00:30:19,239 --> 00:30:20,679
Bare rolig
om de små.

834
00:30:20,679 --> 00:30:21,759
Og så,
når du river hovedet af,

835
00:30:21,759 --> 00:30:22,879
vende det på hovedet, ikke?

836
00:30:22,879 --> 00:30:24,519
For indvoldene vil falde
ind i skallen af hovedet.

837
00:30:24,519 --> 00:30:25,599
Ja.

838
00:30:26,959 --> 00:30:29,199
Den eneste anden del af krabben
vi skal bruge er hovedet.

839
00:30:29,199 --> 00:30:30,399
Faktisk virker skallerne

840
00:30:30,399 --> 00:30:32,319
som transportør
til pastaen på tallerkenen.

841
00:30:32,319 --> 00:30:33,879
Aaron.
Ja.

842
00:30:33,879 --> 00:30:35,679
Så jeg har taget hovedet af.
Jep.

843
00:30:35,679 --> 00:30:38,879
Vi begynder at tilføje
krabbeskallerne i vores sauce

844
00:30:38,879 --> 00:30:40,639
for virkelig at forstærke
krabbesmagen.

845
00:30:40,639 --> 00:30:43,159
Nu sætter vi
alle...alle skallerne -

846
00:30:43,159 --> 00:30:45,639
hovedskallen, armskallerne

847
00:30:45,639 --> 00:30:47,519
og en spiseskefuld dashi
i den gryde?

848
00:30:47,519 --> 00:30:48,639
Jeg satte ikke hovedskallen.

849
00:30:50,639 --> 00:30:51,639
Hvad?

850
00:30:52,719 --> 00:30:54,519
Du sætter krabbehovedet
også derinde, ikke?

851
00:30:54,519 --> 00:30:56,079
Jeg satte ikke hovedskallen.

852
00:30:57,839 --> 00:30:59,039
Øhm... (KLIKER)

853
00:30:59,039 --> 00:31:01,039
Og så indså jeg

854
00:31:01,039 --> 00:31:04,079
Jeg har lige ødelagt
vores fartøj til service.

855
00:31:04,079 --> 00:31:06,399
Øh, Aaron?
Ja.

856
00:31:07,679 --> 00:31:09,839
Jeg brækkede lidt hovedet, Aaron.

857
00:31:09,839 --> 00:31:11,919
Jeg brækkede lidt hovedet.

858
00:31:11,919 --> 00:31:14,919
Det er Knockout Week,
så vil virkelig ikke

859
00:31:14,919 --> 00:31:16,319
at være bundretten i dag.

860
00:31:16,319 --> 00:31:18,599
Jeg er virkelig bekymret nu.

861
00:31:28,279 --> 00:31:30,119
Øh, Aaron?
Ja.

862
00:31:31,279 --> 00:31:33,439
Jeg brækkede lidt hovedet, Aaron.

863
00:31:33,439 --> 00:31:35,119
Jeg brækkede lidt hovedet.

864
00:31:37,479 --> 00:31:38,839
Nå, så serverer vi det ikke
i hovedet.

865
00:31:38,839 --> 00:31:40,439
Vi vil stadig bruge
den samme tallerken, ja?

866
00:31:40,439 --> 00:31:42,199
Øhm... (KLIKER)

867
00:31:42,199 --> 00:31:43,719
Vi skulle servere pastaen
i hovedet på krabben,

868
00:31:43,719 --> 00:31:45,799
men jeg ved et uheld
har lige knækket det hele,

869
00:31:45,799 --> 00:31:47,679
så det gør vi ikke
længere.

870
00:31:48,919 --> 00:31:51,039
Det er ikke højt nok herinde!

871
00:31:51,039 --> 00:31:52,479
Ti minutter tilbage!

872
00:31:52,479 --> 00:31:54,119
ANDY: Kom så!
(APPLAUS)

873
00:31:54,119 --> 00:31:55,199
PAT: Hvad var det, kæledyr?

874
00:31:55,199 --> 00:31:56,279
VINNIE: Og lidt mere salt,
Aaron.

875
00:31:56,279 --> 00:31:57,959
ALYONA: Lav halvdelen af din kande
af karamelsauce.

876
00:31:57,959 --> 00:32:00,079
Øhm, Em! Em.
EMILY: Ja?

877
00:32:00,079 --> 00:32:02,279
Jeg tror min pastinakpuré
er lidt for tyk.

878
00:32:02,279 --> 00:32:03,359
Vente.

879
00:32:03,359 --> 00:32:05,119
Jeg tror, vi skal tilføje lige
lidt mere fløde eller mælk.

880
00:32:05,119 --> 00:32:06,279
Jeg kan ikke høre dig.

881
00:32:06,279 --> 00:32:07,319
Ti minutter tilbage -

882
00:32:07,319 --> 00:32:09,839
vi har bøffen i gang
på hibachi.

883
00:32:09,839 --> 00:32:11,559
Vi krydrer salaten,

884
00:32:11,559 --> 00:32:13,599
klargøring af pastinakpuréen

885
00:32:13,599 --> 00:32:15,799
og diskutere plating.

886
00:32:15,799 --> 00:32:17,359
Der er en sort plade.

887
00:32:17,359 --> 00:32:20,079
Lad os tallerken med vores salat
og vores sauce på tallerkenen, okay?

888
00:32:20,079 --> 00:32:22,079
Jep. Giv mig et sekund.
Får en tallerken nu.

889
00:32:22,079 --> 00:32:23,919
For at få pletteringen
så identiske som muligt,

890
00:32:23,919 --> 00:32:25,719
vi kommunikerer
så meget vi kan...

891
00:32:25,719 --> 00:32:27,319
Vil du gå
og få en ringform?

892
00:32:27,319 --> 00:32:28,839
..fordi det er en
af tingene

893
00:32:28,839 --> 00:32:30,919
som dommerne har bedt om -
de vil have tvillingeretter.

894
00:32:30,919 --> 00:32:33,559
Det er 8 cm.

895
00:32:33,559 --> 00:32:35,359
Sig det igen.

896
00:32:35,359 --> 00:32:37,039
8 cm ringform.

897
00:32:38,599 --> 00:32:40,039
Ringform?
Ja, ring...

898
00:32:40,039 --> 00:32:42,559
Så vi kan sætte vores...vi kan sætte
vores salat i ringformen.

899
00:32:42,559 --> 00:32:44,399
Jeg bruger så meget tid

900
00:32:44,399 --> 00:32:46,039
helt bogstaveligt
taler til en væg.

901
00:32:46,039 --> 00:32:48,199
Cirkelringformen
på hylden.

902
00:32:48,199 --> 00:32:49,519
(TIMER BIPPER)
Åh, shit.

903
00:32:49,519 --> 00:32:51,279
Og jeg får
ret frustreret.

904
00:32:51,279 --> 00:32:52,799
8 cm ringform.

905
00:32:52,799 --> 00:32:54,479
Vent der.

906
00:32:54,479 --> 00:32:56,919
Casp, jeg er nødt til at se
bøffen.

907
00:32:56,919 --> 00:32:58,679
Benådning?
Har du taget bøffen af?

908
00:32:58,679 --> 00:33:00,039
Fordi bøffen er
går over temp.

909
00:33:00,039 --> 00:33:01,359
Em, kom og tal ved væggen.

910
00:33:01,359 --> 00:33:03,519
Jeg kan ikke høre dig.
Oi, bøffen bipper.

911
00:33:03,519 --> 00:33:05,759
Det er over temp.
Mine? Nej, det er ikke min.

912
00:33:05,759 --> 00:33:07,159
Åh, vent.
Min var på 50.

913
00:33:07,159 --> 00:33:08,479
Undskyld.

914
00:33:08,479 --> 00:33:10,519
Åh, sådan... Åh, med det samme

915
00:33:10,519 --> 00:33:12,599
Jeg kigger på bøffen
på hibachi, og jeg indser

916
00:33:12,599 --> 00:33:14,919
at det faktisk er gået over
hvor vi ville have det.

917
00:33:16,039 --> 00:33:18,759
Nu håber jeg bare
at det ikke er for langt væk.

918
00:33:18,759 --> 00:33:20,279
Men for alt hvad jeg ved,
Emilys bøf

919
00:33:20,279 --> 00:33:21,839
måske også gået over.

920
00:33:21,839 --> 00:33:23,639
Så det skal vi bare
må vente og se.

921
00:33:23,639 --> 00:33:25,439
Okay, Emily,

922
00:33:25,439 --> 00:33:28,039
har du lavet ringformen
på toppen endnu?

923
00:33:28,039 --> 00:33:30,119
PAT: Kæledyr, mine bøffer er slukket.

924
00:33:30,119 --> 00:33:33,759
Lad os også give den en glasur,
slukket, lige til sidst.

925
00:33:33,759 --> 00:33:35,559
Ja, det har jeg
en lille smule tilbage.

926
00:33:35,559 --> 00:33:37,519
Ja, jeg tror bøfferne
ser ok ud.

927
00:33:37,519 --> 00:33:40,879
Min glasur er en lille smule
i den krydrede ende.

928
00:33:40,879 --> 00:33:43,399
Jeg håber på Pats
har en lignende varme.

929
00:33:43,399 --> 00:33:44,639
Det er lidt svært
fordi hver chili

930
00:33:44,639 --> 00:33:46,279
har et andet beløb
også af varme.

931
00:33:46,279 --> 00:33:49,639
Så ja, vi får lige se
hvordan det udspiller sig.

932
00:33:49,639 --> 00:33:52,039
Sandhedens øjeblik, kæledyr.
Skiver vi eller hele?

933
00:33:52,039 --> 00:33:53,839
Jeg regner med, at vi går hele vejen.

934
00:33:53,839 --> 00:33:56,479
Nå, jeg tænker tre kvarter
af en kop puré.

935
00:33:56,479 --> 00:33:58,799
Jep. Lige uden for midten.

936
00:33:58,799 --> 00:34:01,039
Jeg regner med, som en smøre.

937
00:34:01,039 --> 00:34:02,679
Ja, stort pres i dag.

938
00:34:02,679 --> 00:34:04,559
Jeg vil rigtig gerne
for at undgå bundfad

939
00:34:04,559 --> 00:34:06,439
og går ligeud
ind i elimineringen.

940
00:34:06,439 --> 00:34:09,199
Det hele kommer til at falde
til tilberedningen af proteinet

941
00:34:09,199 --> 00:34:12,239
fordi det er der meget
af variablerne vil være.

942
00:34:12,239 --> 00:34:14,599
Føles det som dine babyer
er synkroniserede med hinanden,

943
00:34:14,599 --> 00:34:16,559
eller gør de...? Ja.
Definitivt.

944
00:34:16,559 --> 00:34:17,759
De gør alt...

945
00:34:17,759 --> 00:34:19,759
Også selvom de ikke pisser
i tre dage,

946
00:34:19,759 --> 00:34:21,039
de pokker samme dag.
(KLIKER)

947
00:34:21,039 --> 00:34:22,399
Det er så vildt.

948
00:34:22,399 --> 00:34:24,199
Du er nødt til at twin det for at vinde det!

949
00:34:24,199 --> 00:34:25,759
Fem minutter tilbage!

950
00:34:25,759 --> 00:34:27,399
Hov!

951
00:34:27,399 --> 00:34:31,119
Hej, Pat, hvor meget puré igen?

952
00:34:31,119 --> 00:34:32,839
Hannah?

953
00:34:32,839 --> 00:34:35,479
Vil du sætte en kvist
af timian i isen?

954
00:34:35,479 --> 00:34:36,679
HANNAH: Bare for dig, jeg vil.

955
00:34:36,679 --> 00:34:38,359
Fem minutter tilbage,

956
00:34:38,359 --> 00:34:40,199
min kage er bare
komme ud af ovnen.

957
00:34:40,199 --> 00:34:41,519
Jeg er glad for det.

958
00:34:41,519 --> 00:34:43,559
Så krydser fingre for at Luke er
ser ens ud

959
00:34:43,559 --> 00:34:44,959
ligeså.

960
00:34:44,959 --> 00:34:46,799
Hannah, hvordan er din kage?

961
00:34:46,799 --> 00:34:48,559
Min kage er tilberedt.

962
00:34:48,559 --> 00:34:50,839
Min mangler bare
lidt længere.

963
00:34:50,839 --> 00:34:53,439
Hannah siger, at hun allerede gør det
trak hendes kage ud af ovnen.

964
00:34:53,439 --> 00:34:54,879
Min er ikke engang klar
at komme ud af ovnen.

965
00:34:54,879 --> 00:34:57,479
Jeg efterlader bare min
en lille smule længere.

966
00:34:57,479 --> 00:34:59,199
Kast den så højt du kan.

967
00:34:59,199 --> 00:35:01,159
Jeg begynder virkelig
at flippe ud.

968
00:35:01,159 --> 00:35:03,519
Jeg har tjekket det en eller to gange,
men på grund af karamellen

969
00:35:03,519 --> 00:35:05,879
og æblerne og væsken
fra æblerne i bunden,

970
00:35:05,879 --> 00:35:07,799
det skal koge meget længere
end jeg troede.

971
00:35:07,799 --> 00:35:09,999
Når jeg tager den ud,
hvad skal jeg gøre?

972
00:35:09,999 --> 00:35:11,879
Sørg for din sauce
og din is

973
00:35:11,879 --> 00:35:13,159
er allerede klar.

974
00:35:14,599 --> 00:35:16,519
Er din sauce
og is klar, Luke?

975
00:35:17,799 --> 00:35:19,600
Luke? Luke?!

976
00:35:20,920 --> 00:35:25,320
Så vi skal lave en ring af krumme
på bunden.

977
00:35:25,320 --> 00:35:27,040
Jeg føler mig virkelig selvsikker
med vores plating op

978
00:35:27,040 --> 00:35:28,360
fordi vi diskuterede det
så tidligt,

979
00:35:28,360 --> 00:35:29,760
og vi var begge ret klare.

980
00:35:29,760 --> 00:35:31,000
Vi skal have
denne ring af krumme,

981
00:35:31,000 --> 00:35:32,520
noget syltet æble
i midten,

982
00:35:32,520 --> 00:35:34,560
men quenelle af det
sort hvidløg is på toppen,

983
00:35:34,560 --> 00:35:37,400
og så drysser vi
at rødbedekaramel over det.

984
00:35:37,400 --> 00:35:41,440
35 g krumme på min tallerken,
og jeg sætter den i en cirkel.

985
00:35:41,440 --> 00:35:44,720
Hvor meget æble?
Lad mig fortælle dig om et sekund.

986
00:35:44,720 --> 00:35:48,000
Risikoen i vores ret i dag
kommer fra balance

987
00:35:48,000 --> 00:35:50,480
og smagsintensitet
på tværs af hvert element.

988
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
Smagen af sort hvidløg,
niveauet af karamellen.

989
00:35:54,400 --> 00:35:56,240
Jeg tror, vi undervurderede,
faktisk,

990
00:35:56,240 --> 00:35:59,200
hvor svært det gik
at være i starten af kokken.

991
00:35:59,200 --> 00:36:02,880
Denne uges Knockout Week,
så krydser fingre for det betaler sig.

992
00:36:02,880 --> 00:36:04,520
Ellers vil vi helt sikkert

993
00:36:04,520 --> 00:36:07,200
være i eliminationen
i slutningen af ugen.

994
00:36:07,200 --> 00:36:09,040
Du vil ikke have bundfad.

995
00:36:09,040 --> 00:36:10,680
To minutter tilbage!

996
00:36:10,680 --> 00:36:12,920
Kom nu!
(APPLAUS)

997
00:36:15,080 --> 00:36:16,840
AARON: Vinnie,
Jeg bruger den blå plade.

998
00:36:16,840 --> 00:36:18,200
VINNIE: Okay.

999
00:36:18,200 --> 00:36:19,880
Um... Så vi havde det her,

1000
00:36:19,880 --> 00:36:22,560
lide, idé om, lide,
at have denne krabbeskal

1001
00:36:22,560 --> 00:36:24,759
med pastaen indeni.

1002
00:36:24,759 --> 00:36:26,959
Det hele er ude af vinduet nu.

1003
00:36:26,959 --> 00:36:28,559
Vi vil ske med pastaen,

1004
00:36:28,559 --> 00:36:30,239
snurre det op,
ske det på tallerkenen?

1005
00:36:30,239 --> 00:36:32,839
Jeg tænkte, som
spiraler det som en træstamme.

1006
00:36:32,839 --> 00:36:35,999
Vi prøver at finde ud af det
hvordan vil vi pladere denne ting,

1007
00:36:35,999 --> 00:36:38,319
men det virker som
når vi nærmer os slutningen, går vi,

1008
00:36:38,319 --> 00:36:40,359
jo mere støj er der.

1009
00:36:40,359 --> 00:36:41,679
Og jeg bruger
alt krabbekødet, ja?

1010
00:36:41,679 --> 00:36:43,159
Jep.

1011
00:36:43,159 --> 00:36:44,879
Gudskelov
Vinnie har en høj stemme,

1012
00:36:44,879 --> 00:36:46,079
for jeg kan stadig høre ham.

1013
00:36:46,079 --> 00:36:47,479
Og resten af saucen
i kanden?

1014
00:36:47,479 --> 00:36:48,879
Hvid sauce gryde!

1015
00:36:48,879 --> 00:36:51,039
Hvad?
Hvid sauce gryde!

1016
00:36:51,039 --> 00:36:52,679
Ja, jo, jo, jo, jo,
ja, ja.

1017
00:36:52,679 --> 00:36:55,359
Gør dine tvillinger som mine -
identisk!

1018
00:36:55,359 --> 00:36:56,679
Et minut tilbage!

1019
00:36:56,679 --> 00:36:58,519
(jubel og bifald)

1020
00:37:03,079 --> 00:37:05,999
Jeg har efterladt denne kage i ovnen
indtil sidste øjeblik,

1021
00:37:05,999 --> 00:37:07,639
men jeg har ikke mere tid.

1022
00:37:07,639 --> 00:37:09,839
Kagen er kommet ud af ovnen,
rygende varm,

1023
00:37:09,839 --> 00:37:12,359
og stemningen
i køkkenet er skørt.

1024
00:37:12,359 --> 00:37:13,879
Luke,

1025
00:37:13,879 --> 00:37:17,879
skær bunden af din kage
bare lidt, så det er fladt.

1026
00:37:17,879 --> 00:37:19,279
OK!

1027
00:37:19,279 --> 00:37:21,919
Jeg kanaliserer min cricket,
min fod.

1028
00:37:21,919 --> 00:37:23,439
Jeg tager endda frem
lærerstemmen.

1029
00:37:23,439 --> 00:37:26,279
Jeg har ikke rigtigt perfektioneret det
endnu, men her går intet.

1030
00:37:26,279 --> 00:37:28,519
Luke.
Ja!

1031
00:37:28,519 --> 00:37:30,839
Skær bunden af din kage...
Jeg hørte dig!

1032
00:37:30,839 --> 00:37:33,159
..bare lidt,
så den er flad, når du vender den.

1033
00:37:33,159 --> 00:37:34,519
Ja, Hannah!

1034
00:37:34,519 --> 00:37:36,559
OK, så ringformen,

1035
00:37:36,559 --> 00:37:38,439
1 cm væk fra toppen.

1036
00:37:38,439 --> 00:37:41,879
Hvor på tallerkenen
sætter du ringformen?

1037
00:37:41,879 --> 00:37:45,199
Jeg kan ikke høre noget
Caspers ordsprog om plettering.

1038
00:37:45,199 --> 00:37:46,879
6:00 stilling.
Jep.

1039
00:37:46,879 --> 00:37:49,559
Kom 50 g af puréen.

1040
00:37:49,559 --> 00:37:52,719
Spred det ud, bare lidt
større end selve bøffen.

1041
00:37:52,719 --> 00:37:54,999
Skær i bøffen,
jeg skynder mig,

1042
00:37:54,999 --> 00:37:56,759
og det eneste
Jeg er glad for

1043
00:37:56,759 --> 00:37:58,519
er, at den er medium sjælden,

1044
00:37:58,519 --> 00:38:00,759
men jeg skal have det
på tallerkenen fordi...

1045
00:38:00,759 --> 00:38:02,199
SOFIA: Ti...

1046
00:38:02,199 --> 00:38:04,119
..nedtællingen på ti sekunder
er her.

1047
00:38:04,119 --> 00:38:05,999
DOMMERE: Ni, otte, syv,

1048
00:38:05,999 --> 00:38:07,559
seks,

1049
00:38:07,559 --> 00:38:09,159
fem, fire,

1050
00:38:09,159 --> 00:38:12,239
tre, to, en.

1051
00:38:12,239 --> 00:38:14,599
(jubel og bifald)

1052
00:38:14,599 --> 00:38:15,879
SARAH: Åh, gud.

1053
00:38:18,519 --> 00:38:21,439
hellige moly. Det var skørt.

1054
00:38:22,839 --> 00:38:23,959
Åh, min Gud.

1055
00:38:25,079 --> 00:38:27,999
Langt ude.
Jeg er så stresset.

1056
00:38:27,999 --> 00:38:30,239
Det var virkelig hårdt
at høre pletteringen

1057
00:38:30,239 --> 00:38:31,359
i hvad der foregik.

1058
00:38:31,359 --> 00:38:33,119
Og hele min hjerne var sådan,
"Hvad fanden foregår der?"

1059
00:38:33,119 --> 00:38:34,319
Det var hårdt.

1060
00:38:38,679 --> 00:38:40,559
De første retter
vi vil gerne smage

1061
00:38:40,559 --> 00:38:42,439
tilhører det gule hold.

1062
00:38:42,439 --> 00:38:44,559
(APPLAUS)

1063
00:38:46,639 --> 00:38:49,439
PAT: Føler mig smuk i sync
med Petro i dag.

1064
00:38:49,439 --> 00:38:50,759
Går vores tallerkener op,

1065
00:38:50,759 --> 00:38:53,279
vi springer ud fra væggen
på nøjagtig samme tidspunkt.

1066
00:38:53,279 --> 00:38:55,080
Hov! Ikke dårligt.

1067
00:38:55,080 --> 00:38:56,200
SARAH: Sød.

1068
00:38:57,439 --> 00:38:58,759
Næsten skridt for skridt.

1069
00:38:58,759 --> 00:39:01,040
Jeg er ret sikker,
samarbejdet med Pat.

1070
00:39:01,040 --> 00:39:02,759
God synkronisering, gutter.

1071
00:39:02,759 --> 00:39:04,680
Men du ved,
der er så mange ting

1072
00:39:04,680 --> 00:39:06,000
som vi kunne have gjort
anderledes,

1073
00:39:06,000 --> 00:39:08,200
så jeg er lidt nervøs.

1074
00:39:08,200 --> 00:39:09,919
Pat, tag det væk. Hvad er det?

1075
00:39:09,919 --> 00:39:13,279
Vi har lavet en chateaubriand
med sort hvidløgsglasur,

1076
00:39:13,279 --> 00:39:15,999
pastinakpuré
og kålrabi slaw.

1077
00:39:15,999 --> 00:39:18,759
Bøffen helt klart
er den største bekymring for mig,

1078
00:39:18,759 --> 00:39:20,040
den største bekymring.

1079
00:39:20,040 --> 00:39:21,840
Det skal være medium sjældent.

1080
00:39:21,840 --> 00:39:25,120
Har I lavet bøffen
efter følelse? Efter tid?

1081
00:39:25,120 --> 00:39:26,800
Efter temperatur?

1082
00:39:26,800 --> 00:39:28,280
Temperatur.

1083
00:39:28,280 --> 00:39:29,560
Pat, du har på
lidt, øh...

1084
00:39:29,560 --> 00:39:31,360
..lidt mere af retten
på dit forklæde.

1085
00:39:31,360 --> 00:39:33,000
Ja, han ringede til os
B1 og B2,

1086
00:39:33,000 --> 00:39:34,800
så jeg er bare
en mere moden banan, makker.

1087
00:39:34,800 --> 00:39:37,120
(LATER)
I dag, faktisk,

1088
00:39:37,120 --> 00:39:38,760
vi er P1 og P2.

1089
00:39:38,760 --> 00:39:40,680
P1 og P2. Undskyld, makker.

1090
00:39:40,680 --> 00:39:42,000
Kom op, og lad os se.

1091
00:39:42,000 --> 00:39:43,200
Lad os se om
de er nøjagtig ens.

1092
00:39:43,200 --> 00:39:45,040
Åh, Gud.

1093
00:39:45,040 --> 00:39:47,640
Gutter, hvor ens
vil disse se ud?

1094
00:39:47,640 --> 00:39:48,800
Præcis det samme.

1095
00:39:48,800 --> 00:39:50,640
Ja!

1096
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
Ja, Pat, det kan jeg godt lide.
Kom nu!

1097
00:39:52,480 --> 00:39:54,320
Lad os gå om tre,

1098
00:39:54,320 --> 00:39:56,200
to, en.

1099
00:40:04,400 --> 00:40:05,320
Er du klar?

1100
00:40:05,320 --> 00:40:08,440
Hvor identiske er de?
Præcis det samme.

1101
00:40:10,160 --> 00:40:12,560
Righto. Lad rive i tre,

1102
00:40:12,560 --> 00:40:14,360
to, en.

1103
00:40:14,360 --> 00:40:17,040
(DOMMERE UBRÆDER)

1104
00:40:17,040 --> 00:40:19,520
SARAH: Slet ikke dårligt. Wow.

1105
00:40:19,520 --> 00:40:21,920
OK.
Hvordan har vi det med dette?

1106
00:40:23,520 --> 00:40:24,880
Jeg er ret glad.
Ja.

1107
00:40:24,880 --> 00:40:26,760
Jeg synes generelt,
det er ikke et dårligt arbejde.

1108
00:40:26,760 --> 00:40:28,200
De...

1109
00:40:28,200 --> 00:40:29,520
..de ser nogenlunde ens ud.

1110
00:40:30,520 --> 00:40:32,360
Lad os se, hvordan bøfferne
er kogt.

1111
00:40:32,360 --> 00:40:34,000
Åh, min Gud.

1112
00:40:34,000 --> 00:40:35,360
Petro...

1113
00:40:39,040 --> 00:40:40,520
.. du skulle til...?

1114
00:40:40,520 --> 00:40:41,920
Medium sjælden, ideelt set.

1115
00:40:45,920 --> 00:40:47,280
Sæt kryds ved godkendelse.

1116
00:40:47,280 --> 00:40:48,680
Det er tæt på.

1117
00:40:50,000 --> 00:40:51,760
Tryk.
Godt, Pat.

1118
00:40:51,760 --> 00:40:53,640
POH: Det er op til dig nu, Pat.

1119
00:40:53,640 --> 00:40:55,840
Hvad synes du, Pat?
Middel sjælden.

1120
00:40:55,840 --> 00:40:58,400
Han er... Ven, han er selvsikker
i dag. Jeg kan lide det.

1121
00:40:58,400 --> 00:41:00,480
Han kaster bare ned
med alt.

1122
00:41:00,480 --> 00:41:02,800
"Er det perfekt?" "Ja."

1123
00:41:08,480 --> 00:41:10,200
Det er ret tæt på, makker.

1124
00:41:10,200 --> 00:41:12,280
Glad for det.
Du står endda det samme.

1125
00:41:12,280 --> 00:41:13,600
Det er underligt.

1126
00:41:13,600 --> 00:41:15,160
(LATER)

1127
00:41:17,600 --> 00:41:19,080
Dette er Pat.

1128
00:41:25,520 --> 00:41:27,360
(HVISKER) Åh, makker,

1129
00:41:27,360 --> 00:41:29,720
du tilberedte den bøf perfekt.

1130
00:41:29,720 --> 00:41:31,640
Tilbage til dig selv, makker.

1131
00:41:31,640 --> 00:41:34,080
Okay, Petro,
det er tid til din nu.

1132
00:41:49,320 --> 00:41:50,440
Pat og Petro...

1133
00:41:53,480 --> 00:41:55,240
..de er fandme lækre.

1134
00:41:55,240 --> 00:41:57,240
(jubel og bifald)

1135
00:42:00,640 --> 00:42:04,480
Bøfferne er, som
inden for en grad eller to.

1136
00:42:06,240 --> 00:42:08,080
Petro, din er bare
en smule mere kogt.

1137
00:42:08,080 --> 00:42:11,960
Glasuren på den er virkelig
hvad der adskiller denne ret.

1138
00:42:11,960 --> 00:42:13,760
Det er virkelig suget

1139
00:42:13,760 --> 00:42:16,640
den sødme og umami
fra det sorte hvidløg.

1140
00:42:16,640 --> 00:42:19,840
Og der er det hint
af røg der løber igennem

1141
00:42:19,840 --> 00:42:23,360
Chateaubrianden,
hvilket er absolut dejligt.

1142
00:42:24,520 --> 00:42:26,840
POH: Det tror jeg, du gjorde
et virkelig fantastisk arbejde.

1143
00:42:26,840 --> 00:42:29,400
Jeg elsker adskillelsen
af smag på din tallerken.

1144
00:42:29,400 --> 00:42:31,000
Især det sorte hvidløg,

1145
00:42:31,000 --> 00:42:32,920
bruge det som glasur
var så klog,

1146
00:42:32,920 --> 00:42:36,880
og det var det virkelig
fantastisk hibachi arbejde du har lavet.

1147
00:42:36,880 --> 00:42:40,400
Det smagte næsten som
char siu-ish, men på en bøf.

1148
00:42:43,520 --> 00:42:45,480
SARAH: Jeg smager alt.

1149
00:42:45,480 --> 00:42:47,360
Jeg smager bronzefennikel.

1150
00:42:47,360 --> 00:42:48,880
Jeg smager pastinakpuréen til.

1151
00:42:48,880 --> 00:42:50,840
Jeg smager, du ved,
hvert enkelt element

1152
00:42:50,840 --> 00:42:52,400
som du lægger på den tallerken.

1153
00:42:53,840 --> 00:42:56,040
Og det viser mig
at det virkelig er afbalanceret.

1154
00:42:57,320 --> 00:43:00,400
I fyre giver fuldstændig
tvillingevibes

1155
00:43:00,400 --> 00:43:02,400
både personligt...
Ikke udseende.

1156
00:43:02,400 --> 00:43:03,880
..og i opvasken.

1157
00:43:03,880 --> 00:43:06,320
Fantastisk teamwork, P1 og P2.
Tak.

1158
00:43:06,320 --> 00:43:07,760
Mange tak, gutter.

1159
00:43:07,760 --> 00:43:09,560
(jubel og bifald)

1160
00:43:13,200 --> 00:43:15,120
Ja, P2!
Tak.

1161
00:43:15,120 --> 00:43:17,000
OK. Blå hold.

1162
00:43:17,000 --> 00:43:18,680
(APPLAUS)

1163
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
AARON: Klar, Vin?

1164
00:43:21,880 --> 00:43:23,200
VINNIE: Klar.
Går vi?

1165
00:43:26,480 --> 00:43:27,680
Åh, I ser syge ud.

1166
00:43:27,680 --> 00:43:29,520
POH: Banker dine hjerter?

1167
00:43:29,520 --> 00:43:31,840
En lille smule.
Ja.

1168
00:43:31,840 --> 00:43:33,640
JEAN-CHRISTOPHE: Aaron...
Kok.

1169
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
..og, Vinnie,

1170
00:43:34,720 --> 00:43:36,800
hvilken ret lavede du?

1171
00:43:36,800 --> 00:43:39,000
Vi har lavet en krabbe-linguine.

1172
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Så hvordan klarede du dig
at kommunikere?

1173
00:43:41,000 --> 00:43:43,640
Ja, det har Vinnie
en virkelig, ligesom, buldrende stemme,

1174
00:43:43,640 --> 00:43:45,160
så det er faktisk rigtig nemt
at vælge ham ud.

1175
00:43:45,160 --> 00:43:46,760
Du gik fuld italiensk,
gjorde du ikke?

1176
00:43:46,760 --> 00:43:47,960
"Aron!"

1177
00:43:47,960 --> 00:43:49,520
Jeg kunne se hans hænder
bare vinke fra toppen.

1178
00:43:49,520 --> 00:43:50,880
Det var ligesom,
"Ja, det er Vinnie."

1179
00:43:50,880 --> 00:43:52,480
Fuld italiensk, ja.

1180
00:43:52,480 --> 00:43:54,040
Det er ufrivilligt, ved du det?
Hvis du vil lave

1181
00:43:54,040 --> 00:43:56,600
en italiener hold kæft, du har
at binde deres hænder sammen.

1182
00:43:56,600 --> 00:43:58,560
Okay, gutter, er I klar?

1183
00:43:58,560 --> 00:44:01,800
Tre, to, en.

1184
00:44:01,800 --> 00:44:03,240
(DOMMERE UBRÆDER)

1185
00:44:05,080 --> 00:44:07,720
Din er større end min.
Hvorfor er den større end din?

1186
00:44:10,520 --> 00:44:12,440
Øh, Aaron, det gjorde du også, øh,

1187
00:44:12,440 --> 00:44:14,440
fortæl Vinnie at lave
portionen på størrelse med hovedretten,

1188
00:44:14,440 --> 00:44:16,200
og du lavede
hovedportionen i dag eller...?

1189
00:44:16,200 --> 00:44:17,520
Jeg tror, vi bare tænkte
af hinanden.

1190
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
OK.

1191
00:44:18,520 --> 00:44:19,840
jeg tænkte på
en portion på størrelse med Vinnie.

1192
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
Vinnie tænkte
af en portion på størrelse med Aaron.

1193
00:44:21,760 --> 00:44:23,200
Okay. (KLIKER)

1194
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
Ja, Aaron og Vinnie.

1195
00:44:48,160 --> 00:44:51,480
De ligner meget...

1196
00:44:54,160 --> 00:44:55,400
..fra meget fjern.

1197
00:44:55,400 --> 00:44:56,880
(LATER)

1198
00:45:03,800 --> 00:45:06,440
Jeg må sige, din pasta virker
er meget god...

1199
00:45:08,040 --> 00:45:10,280
..og næsten identisk.

1200
00:45:10,280 --> 00:45:11,360
Så godt gået med det.

1201
00:45:12,920 --> 00:45:15,680
Krabben, på begge sider,

1202
00:45:15,680 --> 00:45:19,240
er blevet kogt meget ens
og plukket meget ens.

1203
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Jeg vil sige, at jeg elsker begge dele.

1204
00:45:22,200 --> 00:45:24,400
Pastaarbejdet er identisk.

1205
00:45:24,400 --> 00:45:25,720
Det er fettuccine,
men det er identisk.

1206
00:45:26,960 --> 00:45:28,600
Så kommer vi til saucerne.

1207
00:45:28,600 --> 00:45:30,360
Aaron, din er mere blød.

1208
00:45:30,360 --> 00:45:32,920
Den er så svampet,
gamy smag foregår

1209
00:45:32,920 --> 00:45:34,160
fra det sorte hvidløg.

1210
00:45:34,160 --> 00:45:37,120
Vinnie, din
er klassisk mere robust.

1211
00:45:37,120 --> 00:45:41,040
Jeg tror, fordi du har lavet mad
din sauce i en gryde, Vinnie,

1212
00:45:41,040 --> 00:45:44,400
som en flad pande,
og Aron gjorde sit i en gryde,

1213
00:45:44,400 --> 00:45:45,840
det er faktisk ændret
smagen

1214
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
af saucen betydeligt.

1215
00:45:48,120 --> 00:45:49,400
SARAH: Det er en rigtig dejlig ret,

1216
00:45:49,400 --> 00:45:51,920
men det føles som

1217
00:45:51,920 --> 00:45:54,080
en tvilling spiser al maden.

1218
00:45:54,080 --> 00:45:55,520
Det er stadig en tvilling.

1219
00:45:55,520 --> 00:45:58,000
Har du set den film tvillinger,
med Danny DeVito og Arnold...?

1220
00:45:58,000 --> 00:45:59,320
Det er den ene!
Ja!

1221
00:45:59,320 --> 00:46:00,440
Det er, hvad du gjorde i dag.

1222
00:46:01,800 --> 00:46:02,920
Held og lykke.
Tak.

1223
00:46:02,920 --> 00:46:04,320
JEAN-CHRISTOPHE: Held og lykke.

1224
00:46:04,320 --> 00:46:05,560
(BIFALD)

1225
00:46:07,200 --> 00:46:10,440
Næste retter vil vi gerne smage
er Orange hold.

1226
00:46:10,440 --> 00:46:12,000
(APPLAUS)

1227
00:46:14,880 --> 00:46:16,200
Klar, Em? Lad os gå.

1228
00:46:16,200 --> 00:46:17,680
Hej!
Hej!

1229
00:46:18,760 --> 00:46:19,920
Jeg er så nervøs lige nu,

1230
00:46:19,920 --> 00:46:21,600
gå derop
med denne cloche.

1231
00:46:22,640 --> 00:46:25,320
De sidste to minutter
af denne kok,

1232
00:46:25,320 --> 00:46:27,200
ligesom det udslettede mig,

1233
00:46:27,200 --> 00:46:29,040
og jeg kan ikke huske
hvad jeg lavede.

1234
00:46:31,440 --> 00:46:34,040
Jeg er virkelig bekymret
for jeg aner ikke hvad...

1235
00:46:34,040 --> 00:46:36,560
Jeg kan sådan set ikke engang
se min ret længere,

1236
00:46:36,560 --> 00:46:38,360
og jeg er bekymret
hvordan det ser ud,

1237
00:46:38,360 --> 00:46:40,200
uanset om det er identisk eller ej.

1238
00:46:42,720 --> 00:46:44,040
Casper, Emily,
hvad har du lavet?

1239
00:46:44,040 --> 00:46:45,920
Vi gjorde chateaubriand

1240
00:46:45,920 --> 00:46:49,600
med sort hvidløg
og pastinakpuré.

1241
00:46:49,600 --> 00:46:51,480
Og så gjorde vi det
en lille salat af kålrabi,

1242
00:46:51,480 --> 00:46:53,680
grønt æble
og bronzefennikel.

1243
00:46:53,680 --> 00:46:55,600
Hvor identisk tror du
disse retter er?

1244
00:46:56,840 --> 00:46:59,680
Jeg tænker plettering
var virkelig svært.

1245
00:46:59,680 --> 00:47:01,560
Jeg kunne ikke høre ham.

1246
00:47:01,560 --> 00:47:05,720
Så hvis han ikke kan tale så højt,
kunne du i det mindste høre,

1247
00:47:05,720 --> 00:47:07,360
så du kunne, ved du...?

1248
00:47:07,360 --> 00:47:08,920
Ikke rigtig, nej.

1249
00:47:08,920 --> 00:47:10,880
Det var lidt svært at høre det
også mange gange.

1250
00:47:10,880 --> 00:47:12,320
(griner)
Ja. (KLIKER) Ja.

1251
00:47:12,320 --> 00:47:14,600
Okay, gutter, kom frem
og afslør dine retter.

1252
00:47:19,640 --> 00:47:21,120
Og...

1253
00:47:23,320 --> 00:47:25,400
Åh!
Jeg vidste det.

1254
00:47:25,400 --> 00:47:27,160
Ingen! Jeg lod ringen sidde.

1255
00:47:27,160 --> 00:47:29,160
Ja.
For fanden.

1256
00:47:44,200 --> 00:47:46,960
Den mest åbenlyse forskel
er det nok,

1257
00:47:46,960 --> 00:47:49,560
Emily, vi kan ikke spise denne ring.

1258
00:47:49,560 --> 00:47:50,960
(KLIKER) Jeg ved det, jeg ved det.

1259
00:47:52,200 --> 00:47:54,640
Hvis vi begge havde en metalring,
vi er venskabsbyer.

1260
00:47:54,640 --> 00:47:57,120
Men ligesom, desværre,
du ved, det er bare mig.

1261
00:48:15,920 --> 00:48:17,800
Det tror jeg bestemt du har
gået ned ad det spor

1262
00:48:17,800 --> 00:48:19,720
af en virkelig klassisk ret,

1263
00:48:19,720 --> 00:48:22,400
med simple elementer
på tallerkenen,

1264
00:48:22,400 --> 00:48:24,520
og jeg tænker
der er positivt i begge.

1265
00:48:24,520 --> 00:48:29,240
Jeg tror din puré
er virkelig silkeblød og glat.

1266
00:48:29,240 --> 00:48:31,960
Så har det
en rigtig dejlig mundfornemmelse.

1267
00:48:31,960 --> 00:48:34,360
Men altså din salat
er perfekt skåret.

1268
00:48:34,360 --> 00:48:36,760
Jeg mener, vejen
du har smidt det,

1269
00:48:36,760 --> 00:48:38,200
det er helt perfekt.

1270
00:48:38,200 --> 00:48:40,480
Smagen af din salat
har en sødme

1271
00:48:40,480 --> 00:48:42,160
og en skarphed ved det.

1272
00:48:43,720 --> 00:48:46,120
Og se så, bøffen -

1273
00:48:46,120 --> 00:48:47,680
hvis du skal lave mad
på en hibachi,

1274
00:48:47,680 --> 00:48:50,440
så vil du virkelig
den char på ydersiden

1275
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
for virkelig at skinne igennem.

1276
00:48:52,280 --> 00:48:55,200
Ellers den gang
kunne være taget

1277
00:48:55,200 --> 00:48:56,960
at sætte ind i et andet element

1278
00:48:56,960 --> 00:48:58,640
det vil tilføje
lidt mere værdi.

1279
00:49:00,560 --> 00:49:03,360
Øh, ok, så portionsstørrelser,
de er ret spot-on.

1280
00:49:04,560 --> 00:49:05,840
Du ved, samme mængde bøf,

1281
00:49:05,840 --> 00:49:06,960
omend skåret
lidt anderledes

1282
00:49:06,960 --> 00:49:08,320
og kogte
lidt anderledes.

1283
00:49:08,320 --> 00:49:10,360
Øh, samme mængde puré,
samme mængde salat.

1284
00:49:10,360 --> 00:49:12,160
Så kommer vi ind i bøfferne.

1285
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
Jeg tror, Casper,
din er bestemt medium -

1286
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
din er medium sjælden.

1287
00:49:14,920 --> 00:49:16,920
Jeg ville gerne have lidt
mere krydderi på de bøffer.

1288
00:49:18,880 --> 00:49:20,880
Du skal tænke,
det er chateaubrianden,

1289
00:49:20,880 --> 00:49:23,720
hvilket er, ja,
filetens Rolls Royce,

1290
00:49:23,720 --> 00:49:25,880
men du ved, det gør det ikke
have en bunke smag.

1291
00:49:25,880 --> 00:49:30,320
Bøfferne, det er de klart
ikke samme kogepunkt.

1292
00:49:31,720 --> 00:49:33,280
De er blevet skåret i skiver
med en anden kniv.

1293
00:49:33,280 --> 00:49:34,920
Det kan man tydeligt se.

1294
00:49:34,920 --> 00:49:37,200
Puréen, meget velsmagende

1295
00:49:37,200 --> 00:49:38,680
på begge sider.

1296
00:49:38,680 --> 00:49:42,720
Men jeg får mere sort hvidløg
fra Caspers end dig, Emily.

1297
00:49:42,720 --> 00:49:44,320
Det er det. Held og lykke.

1298
00:49:44,320 --> 00:49:45,720
Tak.

1299
00:49:45,720 --> 00:49:47,040
(APPLAUS)

1300
00:49:48,080 --> 00:49:50,960
Se, ja, der er et problem
med kokken på bøffen,

1301
00:49:50,960 --> 00:49:53,120
og betyder sandsynligvis
at vi vil finde os selv

1302
00:49:53,120 --> 00:49:54,640
som bundfad.

1303
00:49:55,680 --> 00:49:57,680
Pink hold, du er den næste.

1304
00:49:57,680 --> 00:49:59,880
(jubel og bifald)

1305
00:50:02,280 --> 00:50:04,000
Strut! Strut! Strut! Strut!

1306
00:50:04,000 --> 00:50:05,520
(griner)

1307
00:50:14,040 --> 00:50:15,320
Hannah og Luke,
hvad har du lavet?

1308
00:50:16,480 --> 00:50:19,640
Vi lavede en op og ned
æble- og karamelkage,

1309
00:50:19,640 --> 00:50:22,280
med en timian-is
og en karamelsauce.

1310
00:50:22,280 --> 00:50:25,600
Må jeg spørge hvem
slags drev denne idé?

1311
00:50:25,600 --> 00:50:26,720
Det er sådan set min idé,

1312
00:50:26,720 --> 00:50:29,120
men jeg tror, Han slog pisken
når hun havde brug for det.

1313
00:50:29,120 --> 00:50:31,000
Ja.
Det var mor-kortet.

1314
00:50:31,000 --> 00:50:32,600
Mor kort.
Ja, ja, ja.

1315
00:50:32,600 --> 00:50:35,000
Nå, hvorfor kommer du ikke
og vise os, hvad du har gjort?

1316
00:50:35,000 --> 00:50:36,920
OK.
Er du klar? Tre...

1317
00:50:36,920 --> 00:50:38,760
Nej, de kommer til at tælle.
OK.

1318
00:50:39,840 --> 00:50:41,360
Hvor tæt tror du
vil disse se ud?

1319
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
Ret tæt på.
Jeg håber ret tæt på.

1320
00:50:43,520 --> 00:50:45,960
Ligesom Sarahs-baby identisk,
eller to fremmede...

1321
00:50:45,960 --> 00:50:48,720
..to fremmede
venter ved et busstoppested?

1322
00:50:48,720 --> 00:50:50,760
Jeg håber, vi går
mere for de identiske.

1323
00:50:50,760 --> 00:50:52,120
SARAH: Ja. Lad os se.

1324
00:50:52,120 --> 00:50:53,680
Parat?

1325
00:50:53,680 --> 00:50:54,880
Gå!

1326
00:50:54,880 --> 00:50:57,160
(DOMMERE UBRÆDER)

1327
00:50:58,600 --> 00:50:59,720
Åh!

1328
00:51:01,000 --> 00:51:02,760
Åh, du er endda gået
lidt off-center.

1329
00:51:02,760 --> 00:51:04,800
Nu var det risikabelt.
Det gjorde vi. Der går vi.

1330
00:51:04,800 --> 00:51:08,240
Åh, der er
en lille kvist timian

1331
00:51:08,240 --> 00:51:10,840
oven på Hannahs,
men ingen på Luke's.

1332
00:51:10,840 --> 00:51:13,240
Hvor er din lille pynt,
Luke?

1333
00:51:13,240 --> 00:51:15,200
Wow. Meget tæt på.
Det er en historie.

1334
00:51:15,200 --> 00:51:16,760
Du kan fortælle hende.
Bortset fra... (griner)

1335
00:51:16,760 --> 00:51:19,080
Han sagde til mig, og jeg var sådan,
"For dig, Luke, jeg vil gøre det."

1336
00:51:19,080 --> 00:51:20,320
Og så gjorde han det ikke!

1337
00:51:20,320 --> 00:51:22,040
Sy sammen!

1338
00:51:22,040 --> 00:51:23,840
Fordi vi talte om det,
og så snakkede vi

1339
00:51:23,840 --> 00:51:25,760
om størrelsen, og jeg bare
helt glemt.

1340
00:51:25,760 --> 00:51:27,200
Og så,
det blev bare højt, og...

1341
00:51:27,200 --> 00:51:28,560
Ja.
..det bare...

1342
00:51:28,560 --> 00:51:29,720
SARAH: Så sjovt.

1343
00:51:29,720 --> 00:51:32,680
Meget minut. tror jeg
din strategi for at bage noget

1344
00:51:32,680 --> 00:51:36,280
og brug en form
at gøre det ind har givet pote.

1345
00:51:36,280 --> 00:51:38,160
Det ser bestemt ud
vi bestilte

1346
00:51:38,160 --> 00:51:39,280
det samme på menuen.

1347
00:51:39,280 --> 00:51:41,680
Lad os se om det smager
sådan.

1348
00:51:59,680 --> 00:52:00,680
Hannah og Luke...

1349
00:52:02,400 --> 00:52:05,000
..meget svært
at skelne dem fra hinanden.

1350
00:52:06,160 --> 00:52:07,560
Og isen,

1351
00:52:07,560 --> 00:52:10,720
dem begge
var rigtig fine og cremede.

1352
00:52:10,720 --> 00:52:12,840
Kokken på æblerne
er virkelig dejlig.

1353
00:52:12,840 --> 00:52:14,440
Der er stadig
en lille smule knas,

1354
00:52:14,440 --> 00:52:15,640
som jeg faktisk nyder rigtig meget

1355
00:52:15,640 --> 00:52:17,920
fordi du stadig kan smage
æblets syrlighed.

1356
00:52:19,640 --> 00:52:22,280
SARAH: Smørkagen
er virkelig smuk.

1357
00:52:22,280 --> 00:52:24,440
Det er fugtigt,
og det synes jeg er fint.

1358
00:52:24,440 --> 00:52:26,520
Du har belagt det
med den smukke karamel.

1359
00:52:26,520 --> 00:52:27,680
Jeg er vild med karamel.

1360
00:52:27,680 --> 00:52:29,680
Det har et knas ved det

1361
00:52:29,680 --> 00:52:31,720
og en virkelig
silkeblød is.

1362
00:52:31,720 --> 00:52:34,680
Jeg er helt vild med
strategien bag dette.

1363
00:52:34,680 --> 00:52:38,200
Jeg synes virkelig du var klog
om det, og at vælge en dåse,

1364
00:52:38,200 --> 00:52:40,440
at vælge en måde at anrette retten på
som du kender

1365
00:52:40,440 --> 00:52:42,960
at du kan få det præcis
de samme som hinanden.

1366
00:52:42,960 --> 00:52:45,040
Det er I
bestemt også venskabsbyer.

1367
00:52:46,120 --> 00:52:49,200
Hannah og Luke,
rigtige tvillinger nail the high five.

1368
00:52:49,200 --> 00:52:50,640
Kan du?
Åh.

1369
00:52:50,640 --> 00:52:52,200
Se på albuen.
Se på albuen.

1370
00:52:52,200 --> 00:52:54,160
Åh!
(LATER)

1371
00:52:57,040 --> 00:52:59,400
Godt gået, Pink team. tror jeg
du gjorde et ret godt stykke arbejde.

1372
00:52:59,400 --> 00:53:00,760
Tak, gutter.
Tak, gutter.

1373
00:53:00,760 --> 00:53:02,960
Åh, godt gået.
Godt arbejde.

1374
00:53:04,680 --> 00:53:05,720
Ja!

1375
00:53:07,080 --> 00:53:08,920
De næste retter
vi vil gerne smage

1376
00:53:08,920 --> 00:53:10,680
blev tilberedt af det grønne hold.

1377
00:53:10,680 --> 00:53:12,000
(jubel og bifald)

1378
00:53:21,280 --> 00:53:23,600
ANNABEL: Risikoen
i vores ret i dag

1379
00:53:23,600 --> 00:53:25,440
kommer fra balance

1380
00:53:25,440 --> 00:53:27,440
og smagsintensitet
på tværs af hvert element.

1381
00:53:27,440 --> 00:53:29,480
Det vil være der
vi skal virkelig sikre os

1382
00:53:29,480 --> 00:53:30,800
at vi er på samme side.

1383
00:53:32,480 --> 00:53:34,280
Okay, A-holdet -

1384
00:53:34,280 --> 00:53:37,320
Alyona og Annabel.
Mm-hm.

1385
00:53:37,320 --> 00:53:38,360
Hvad har du lavet?

1386
00:53:38,360 --> 00:53:39,960
Du går.
Vi lavede

1387
00:53:39,960 --> 00:53:41,240
en sort hvidløg-is...

1388
00:53:42,360 --> 00:53:44,600
..med en rødbedekaramel,

1389
00:53:44,600 --> 00:53:47,680
en cashewkrumme
og nogle syltede grønne æble.

1390
00:53:47,680 --> 00:53:48,800
Jeg elsker det.

1391
00:53:49,800 --> 00:53:50,840
Det ophidser mig.

1392
00:53:50,840 --> 00:53:52,400
Det er sådan en Sarah-ret.
Jeg er meget spændt.

1393
00:53:52,400 --> 00:53:53,520
Fremragende.

1394
00:53:53,520 --> 00:53:55,640
Du ved, det er eksperimentelt.
Det er sjovt.

1395
00:53:55,640 --> 00:53:56,880
Hvis vi kan klare det,

1396
00:53:56,880 --> 00:53:58,320
vi bliver rigtig glade
med os selv

1397
00:53:58,320 --> 00:54:00,360
at vi har gjort det her vanvittigt
sort hvidløg is

1398
00:54:00,360 --> 00:54:01,520
arbejde i en dessert.

1399
00:54:01,520 --> 00:54:04,520
Okay. Vil du
at afsløre dine retter?

1400
00:54:04,520 --> 00:54:06,000
Det gør vi.
Ja.

1401
00:54:06,000 --> 00:54:09,280
Jeg er begejstret for at sætte
denne ret op til dommerne.

1402
00:54:09,280 --> 00:54:11,880
Vi skal bare lave dem
udseende og smag identisk.

1403
00:54:11,880 --> 00:54:13,640
Har du svedige hænder?
Ja.

1404
00:54:14,920 --> 00:54:17,040
Løft de låg...nu!

1405
00:54:26,320 --> 00:54:28,360
Løft de låg...nu!

1406
00:54:30,160 --> 00:54:32,000
Ah.

1407
00:54:33,480 --> 00:54:34,720
POH: Interessant.

1408
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
ALYONA: Åh.
For fanden.

1409
00:54:41,440 --> 00:54:43,000
Se, du kan...
Det kan du helt sikkert fortælle

1410
00:54:43,000 --> 00:54:44,240
de er den samme ret,

1411
00:54:44,240 --> 00:54:46,720
men der er nogle
åbenlyse uoverensstemmelser.

1412
00:55:10,880 --> 00:55:12,600
Øh, gutter,

1413
00:55:12,600 --> 00:55:14,840
100% for mod og kreativitet.

1414
00:55:14,840 --> 00:55:16,800
Jeg vil bare give dig rekvisitter
for det.

1415
00:55:18,760 --> 00:55:22,120
Øh... jeg tror, de spiser
helt anderledes.

1416
00:55:23,080 --> 00:55:25,280
Jeg tror kun forholdet
til dig, Alyona,

1417
00:55:25,280 --> 00:55:28,440
blev bare straks smidt
efter størrelsen på din quenelle.

1418
00:55:30,360 --> 00:55:33,000
Og også hvor langt
du tog den karamel.

1419
00:55:35,400 --> 00:55:37,160
Krummen er også
ret anderledes.

1420
00:55:37,160 --> 00:55:38,480
Annabel...

1421
00:55:39,480 --> 00:55:42,960
..din har cashewnødder
og selve kiksekrummen

1422
00:55:42,960 --> 00:55:45,120
mere jævn og indarbejdet,

1423
00:55:45,120 --> 00:55:47,360
hvorimod Alyona,
din er tykkere.

1424
00:55:49,000 --> 00:55:50,280
Det er en smuk ret.

1425
00:55:52,080 --> 00:55:53,720
Du pressede virkelig på
grænserne.

1426
00:55:53,720 --> 00:55:56,560
Det er salt. Den har
der virkelig velsmagende noter

1427
00:55:56,560 --> 00:55:59,720
og smag derinde,
men det smager også som dessert.

1428
00:55:59,720 --> 00:56:03,440
Det er bare dagens udfordring
handler om at være identisk.

1429
00:56:04,920 --> 00:56:06,840
Det kan være jer
har valgt

1430
00:56:06,840 --> 00:56:09,320
den forkerte ret at tilberede
i netop denne udfordring.

1431
00:56:13,400 --> 00:56:15,000
ANDY: Tak, mine damer.

1432
00:56:15,000 --> 00:56:17,240
(APPLAUS)
ALYONA: Jeg er ked af det.

1433
00:56:17,240 --> 00:56:18,840
ANNABEL: Nej!
Du gjorde det godt.

1434
00:56:21,680 --> 00:56:24,080
Nå, det ser lækkert ud, så...

1435
00:56:32,680 --> 00:56:35,240
Sarah, vi kender dine hænder
er mere end fyldt i disse dage,

1436
00:56:35,240 --> 00:56:37,080
så tak fordi du kom tilbage

1437
00:56:37,080 --> 00:56:38,920
og bringe Deckers
og tvillingerne også.

1438
00:56:38,920 --> 00:56:40,320
Tak. Jeg har elsket det.

1439
00:56:40,320 --> 00:56:42,680
Vi er ikke i tvivl
at dine små piger

1440
00:56:42,680 --> 00:56:45,000
vil lave mad, så snart de
kan nå køkkenbænken.

1441
00:56:45,000 --> 00:56:46,240
Det vil de helt sikkert.

1442
00:56:46,240 --> 00:56:47,280
Så

1443
00:56:47,280 --> 00:56:48,720
vi fik dem en lille gave.

1444
00:56:48,720 --> 00:56:51,160
Åh, hvad? Åh, min Gud. Åh!

1445
00:56:51,160 --> 00:56:52,720
Hvad?
Hvad har vi her?

1446
00:56:52,720 --> 00:56:54,800
Åh, stop, jeg vil græde.

1447
00:56:54,800 --> 00:56:56,200
Du er nødt til at åbne den.
OK.

1448
00:56:57,240 --> 00:56:59,320
Åh, min Gud!
(LATER)

1449
00:56:59,320 --> 00:57:01,040
Det er så fantastisk!
DELTAGERE: Åh!

1450
00:57:01,040 --> 00:57:02,880
(APPLAUS)
Tak.

1451
00:57:02,880 --> 00:57:04,640
Åh, jeg græd.

1452
00:57:05,960 --> 00:57:08,760
Det er så dejligt. Yay! Ja.

1453
00:57:11,320 --> 00:57:13,480
Deres første
lille MasterChef forklæde.

1454
00:57:13,480 --> 00:57:15,240
Det er så fedt.

1455
00:57:15,240 --> 00:57:17,240
Parat?
Er I klar til det her, gutter?

1456
00:57:17,240 --> 00:57:19,800
Pas på, MasterChef,
sæson 36!

1457
00:57:19,800 --> 00:57:21,240
(LATER)

1458
00:57:21,240 --> 00:57:22,680
Så sød!

1459
00:57:22,680 --> 00:57:25,040
Åh, jeg elsker det.
Det er yndigt!

1460
00:57:25,040 --> 00:57:26,880
Det er fantastisk.

1461
00:57:26,880 --> 00:57:28,640
Åh, tak, gutter.

1462
00:57:28,640 --> 00:57:31,320
Det elsker jeg.
Det er så godt.

1463
00:57:31,320 --> 00:57:32,880
Sæt hænderne sammen
til Sarah Todd, alle sammen!

1464
00:57:32,880 --> 00:57:35,400
(jubel og bifald)

1465
00:57:39,200 --> 00:57:40,520
OK.

1466
00:57:42,560 --> 00:57:43,840
Det er den første knockout-runde,

1467
00:57:43,840 --> 00:57:46,480
hvilket betyder det
hvem bundholdet end er

1468
00:57:46,480 --> 00:57:48,120
vil gå ligeud

1469
00:57:48,120 --> 00:57:50,040
ind i elimineringen
i slutningen af ugen.

1470
00:57:52,000 --> 00:57:53,600
Men først,

1471
00:57:53,600 --> 00:57:56,920
et råb til holdet
der gjorde et godt stykke arbejde -

1472
00:57:56,920 --> 00:57:59,760
selv med hibachi
være en risiko,

1473
00:57:59,760 --> 00:58:01,320
du lænede dig ind i dine styrker,

1474
00:58:01,320 --> 00:58:03,840
og det betalte sig virkelig.

1475
00:58:03,840 --> 00:58:05,640
Godt gået, Patro!

1476
00:58:05,640 --> 00:58:08,160
(jubel og bifald)
Gode ting, kammerat.

1477
00:58:08,160 --> 00:58:09,800
Gode ​​ting makker.

1478
00:58:14,720 --> 00:58:18,160
Men der var to par...

1479
00:58:19,320 --> 00:58:20,680
..som ikke fik det rigtigt.

1480
00:58:22,240 --> 00:58:24,320
Annabel og Alyona...

1481
00:58:25,600 --> 00:58:28,520
.. selvom
vi har nydt dine retter,

1482
00:58:28,520 --> 00:58:32,440
det var de ikke
det samme i smag.

1483
00:58:32,440 --> 00:58:35,800
Emily, Casper,
du gik efter en simpel ret.

1484
00:58:38,240 --> 00:58:40,280
De var ikke identiske.

1485
00:58:42,360 --> 00:58:44,960
Desværre,
du var den nederste skål...

1486
00:58:51,680 --> 00:58:52,960
..Orange hold...

1487
00:58:54,240 --> 00:58:57,240
..hvilket betyder, at du går ligeud
til elimineringen

1488
00:58:57,240 --> 00:58:58,720
i slutningen af ugen.

1489
00:59:00,120 --> 00:59:01,960
Resten af ​​jer, godt gået.

1490
00:59:03,480 --> 00:59:04,840
Du skal lave mad i morgen.

1491
00:59:06,480 --> 00:59:08,960
Så tak og held og lykke.

1492
00:59:08,960 --> 00:59:10,600
Vi ses alle sammen.
Fantastisk dag i dag.

1493
00:59:13,720 --> 00:59:18,200
VOICEOVER: I morgen aften,
knockout-ugen fortsætter.

1494
00:59:18,200 --> 00:59:20,920
Du bliver nødt til at beslutte dig
hvilket køleskab fyldt med ingredienser

1495
00:59:20,920 --> 00:59:22,840
du vil lave mad med

1496
00:59:22,840 --> 00:59:23,880
før vi viser dig.

1497
00:59:23,880 --> 00:59:26,120
Åh!
Åh!

1498
00:59:26,120 --> 00:59:28,440
De skal vælge et køleskab...

1499
00:59:32,080 --> 00:59:33,920
Åh!

1500
00:59:33,920 --> 00:59:36,760
..og lav en knockout ret...

1501
00:59:36,760 --> 00:59:38,520
HANNAH: Man ved aldrig,
når du går ind i dette køkken,

1502
00:59:38,520 --> 00:59:40,240
hvilken kurvekugle
de vil kaste efter dig.

1503
00:59:40,240 --> 00:59:41,760
..for at holde dem sikre

1504
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
fra eliminering.

1505
00:59:43,200 --> 00:59:44,720
VINNIE: Konkurrencen

1506
00:59:44,720 --> 00:59:46,000
er helt sikkert ved at blive varm nu,

1507
00:59:46,000 --> 00:59:47,600
gerne, til max.
Hej!

1508
00:59:47,600 --> 00:59:49,080
LUKE: Det er lidt ligesom roen
før stormen.

1509
00:59:49,080 --> 00:59:50,120
Ja, det er ikke rigtigt.

1510
00:59:50,120 --> 00:59:51,480
Jeg kunne være
i nogle alvorlige stridigheder.

1511
00:59:56,360 --> 00:59:58,360
Billedtekster af Red Bee Media


